EFFRONTÉ - traduction en Danois

fræk
vilain
effronté
méchant
espiègle
sexy
insolent
coquine
cochonne
chaud
naughty
uforskammede
impoli
grossier
insolent
impertinent
malpoli
impudent
effrontément
kæphøj
arrogant
prétentieux
effronté
présomptueux
cocky
trop
skamløse
sans vergogne
éhontée
honteuse
flagrant
sans pudeur
impudente
næsvis
impertinente
effrontée
insolente
malin
d'insolence
frække
vilain
effronté
méchant
espiègle
sexy
insolent
coquine
cochonne
chaud
naughty

Exemples d'utilisation de Effronté en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Elle avait un esprit dur et effronté.».
Hun havde et ødselt og stridbart sind.”.
Certains écrans sont aussi effronté et coloré comme un carnaval,
Nogle skærme er så fræk og farverig som et karneval,
Les prêtres ont aussi pensé Jésus était effronté et grossier envers eux selon les gens respectés et bonnes.
Præsterne mente også, at Jesus var fræk og uforskammet til dem efter respekterede og gode mennesker.
Le stupide et effronté juif et le pacifiste moderne objectent en disant'L'homme conquiert la nature!'.
Så den dumme og uforskammede jøde protesterer sammen med den moderne pacifist ved at sige:' Mennesket besejrer Naturen.'.
Vous pouvez également être très effronté et créer des réponses vidéo aux vidéos d'autres personnes qui sont pertinentes pour vos mots clés.
Du kan også være meget fræk og oprette videosvar på andre folks videoer, der er relevante for dine søgeord.
arrogant, effronté,"insupportable et impertinent de tous les hommes.".
opblæste, skamløse, utålelige, infame person.
Oui, il est effronté, je sais, mais une fille doit payer pour son lubrifiant en quelque sorte.
Ja, det er fræk, jeg ved, men en gal skal betale for sin smøremiddel på en eller anden måde.
Je ne veux pas être effronté mais si vous ne les avez jamais combattus--.
Jeg er ikke næsvis, men hvis du ikke har kæmpet mod dem før.
ne soyez pas effronté dans votre approche.
skal du ikke være fræk i din tilgang.
Ce chappy effronté en argent avec émail coloré des accents, a déplacer les jambes
Denne frække chappy i sterling sølv med emalje farvede accenter,
cela est considéré comme un comportement frivole et effronté, qui conduira nécessairement à la satiété et à la solitude.
havfruen er sig selv, behandles den som lunefuld og fræk adfærd, som nødvendigvis vil føre til mæthed og ensomhed.
Haderup les anneaux à poussière 12/5 13/5 Vojens dream 14/5 Salut effronté Je suis une beauté danoi….
Haderup den 12/5 støvringe 13/5 Vojens dream 14/5 Hej frække jeg er en dansk skønhed, med kvinde f….
un peu effronté et en même temps féminin.
lidt fræk og på samme tid feminin.
Ils sont aussi si beaux qu'ils peuvent facilement être portés pour une robe d'été ou un short effronté.
De er også så smukke, at de let kan bæres til sommerkjole eller frække shorts.
comme être loufoque, effronté ou brillant.
som at være zany, fræk eller lyse.
Son meurtrier s'est montré si effronté que les passants ont pris les balles pour des pétards.
Hans morder var så skamløs, at forbipasserende forvekslede kuglerne med kinesere.
Je ne veux pas paraître effronté, mais aimeriez-vous sortir souper avec moi?
Jeg vil ikke virke uforskammet, men vil du med ud og spise?
son acte effronté pourrait conduire le monde à la ruine et à la destruction.
kan hendes brashhandling føre verden til dømmekraft og ødelæggelse.
Je ne veux pas avoir l'air effronté. Je sais
Jeg vil ikke lyde ligefrem- jeg ved, at jeg ikke kender dig, men jeg tror ikke,
Voici un résumé effronté et irrévérencieux de l'univers en seulement quatre minutes d'Exub1a,
Her er en fræk og irreverent opsummering af universet på bare fire minutter fra Exub1a,
Résultats: 59, Temps: 0.0705

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois