EFFRONTÉ - traduction en Espagnol

• insolente
• descarado
• atrevido
• desvergonzado
• descarada

Exemples d'utilisation de Effronté en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas d'exception, petit effronté.
Sin excepciones, pequeño descarado.

Vous êtes effronté.
Eres desvergonzado.

J'étais… Effronté.
Era atrevido.

Je ne suis pas délicieusement effronté.
Yo no so y divinamente insolente.

Vous êtes un effronté.
Es usted un descarado.

Comment tu peux être si effronté?
¿Cómo puedes ser tan desvergonzado?

American Apparel utilise l'Helvetica et apparait effronté.
American Apparel utiliza Helvética y parece atrevido.

Même un animal se donne la peine de chasse pour son petit, effronté!
¡Hasta los animales se preocupan de cazar para sus crías, desvergonzado!

Tu es si effronté.
Eres tan descarado.

Non, tu étais effronté, Steve Jackson!
¡No, no!¡Eras atrevido, Steve Jackson!

d'un air effronté lui dit.
Con semblante descarado le dijo.

d'un air effronté lui dit.
Con semblante descarado le dijo.

et avec un visage effronté lui dit.
Con semblante descarado le dijo.

Tu es bien effronté devant ta fille.
Sois muy descarados delante de una chica.

Femmes Sanera… forte et effronté.
Mujeres Saneras… fuertes y descaradas.

Elle le prit, et le baisa; et avec un visage effronté, lui dit.
Y traba de él, y lo besa; desvergonzó su rostro, y le dijo.

Je sais que je suis trop effronté, trop ouverte.
Sé que soy demasiado atrevida, demasiado abierta.

Quel effronté!
Qué atrevido.

petit effronté?
monito atrevido?

Être effronté est une chose,
Ser un impertinente es una cosa,