ELIGIBLE - traduction en Danois

• støtteberettiget
• støtteberettigede
• berettiget
• præmieberettiget
• kvalificeret

Exemples d'utilisation de Eligible en Français et leurs traductions en Danois

5b couvrant toutes les régions NUTS 3 dans lesquelles au moins 50% de la population est eligible.
5b-regioner dækker alle NUTS 3-regioner, hvor mindst 50% af befolkningen er beretliget til bistand fra Fællesskabet.

régime d'aides aux revenus eligible au co-financement communautaire
ordning for indkomststøtte med EF-refusion eller -medfinansiering samt førtidspension)

La part du développement régional dans les prêts globaux a été calculée en lonction de la population eligible aux Fonds structurels Source: BEI.
Andelen af lån til regional udvikling jd af de globale lån er beregnet forhold til befolkningen i regioner berettiget til støtte under Strukturfondene Kilde: EIB.

Son Rapport annuel pour 1996 donne la répartition indicative de l'aide à chaque Etat membre eligible, telle qu'elle a été fixée par le Conseil: Espagne 52-58%, Portugal 16-20%, Grèce 16-20%, Irlande 7-10%.
Af dens Årsberetning 1996 fremgår den vejledende fordeling af bistanden mellem de støtteberettigede medlemsstater som fastsat af Rådet: Spanien 52-58%, Portugal 16-20%, Grækenland 16-20%, Irland 7-10%.

Coût eligible total: 4 962 500 ECU Contribution du FEDER:
Støtteberettigede omkostninger i alt: 4 962 500 ECU EFRU-bidrag: 2 481 250 ECU( 50%) indkøbscentret for at forbedre adgangsforholdene,

L'objectif primaire de toute activité eligible à l'octroi d'une bourse Pré-PEC sera de renforcer les assises d'une coopération future,
Formålet med alle aktiviteter, som er berettiget til støtte via et Præ-JEP-tilskud, skal primært bestå i at udvide grundlaget for fremtidigt samarbejde som

Par cette modification, les définitions de«brebis eligible» et de«chèvre eligible» utilisées au titre de cette prime ont été,
Ved denne ændring forblev de definitioner af» præmieberettiget moderfår« og» præmieberettiget ged«, som anvendtes i forbindelse med præmieudbetalingen, i kraft for produktionsåret 1992,

Coût eligible total: 7 008 086 ECU Contribution du FEDER:
Støtteberettigede omkostninger i alt: 7 008 086 ECU EFRU-bidrag: 2 705 245 ECU( 39%) fastlægge arten af de miljøforbedringer,

la totalité de son territoire est eligible au concours du Fonds.
hele dets område er berettiget til fondsstøtte.

Coût eligible total: 5 069 316 ECU Contribution du FEDER:
Støtteberettigede omkostninger i alt: 5 069 316 ECU EFRU-bidrag: 2 530 186 ECU( 49,9%) tage sig af problemer med narkotikamisbrug

Une brebis( ou chèvre) eligible en 1993 se définit comme étant âgée d'au moins un an
Et præmieberettiget moderfår( eller en præmieberettiget ged) i 1993 defineres som et hunfar eller en hunged, der er mindst et år gammel,

VALOREN-Royaume-Uni: Le programme pour l'Irlande du Nord(la seule région du Royaume-Uni qui est eligible dans ce contexte) bénéficie d'un concours FEDER qui s'élève à 8,04 millions d'Écus.
VALORE/V-Det Forenede Kongerige: Programmet for Nordirland( den eneste region i Det Forenede Kongerige, der er støtteberettiget i denne forbindelse) modtager en støtte fra EFRU på 8.04 mio ECU.

La part des régions frontalières dans la population eligible totale de la Communauté relevant des trois objectifs régionaux des Fonds structurels est passée de 17,8 à 18,1%(contre 16% pour la population de la Communauté qu'elles représentent).
Grænseregionernes andel af den totale støtteberettigede befolkning i Fællesskabet i henhold til strukturfondenes tre regionale mål er steget fra 17,8% til 18,1%( hvilket passer med de 16% af Fællesskabets befolkning, som de udgør).

par tonne de quantité individuelle de référence eligible à la prime et disponible dans l'exploitation.
som ydes pr. kalenderår, pr. bedrift og pr. ton præmieberettiget individuel referencemængde, som er til rådighed på bedriften.

En conséquence, à l'intérieur de la période d'éligibilité l'amortissement est eligible en tant qu'alternative de l'achat, conformément aux règles fiscales
Inden for den støtteberettigede periode er afskrivning derfor støtteberettiget som alternativ til køb i overensstemmelse med de nationale beskatnings-

Les informations concernant les procédures de candidature dans chaque État eligible peuvent être obtenues en s'adressant à l'Agence nationale d'administration des bourses compétente(NGAA)
Ansøgninger vedrørende" uafhængige studerende" indsendes individuelt, og nærmere oplysninger om procedurerne i de enkelte støtteberettigede stater kan fås hos den kompetente nationale myndighed( NGAA), der forvalter stipendierne

La Commission a réparti les crédits selon les critères objectifs suivants: population eligible, prospérité nationale,
Kommissionen har fordelt bevillingerne efter følgende objektive kriterier: støtteberettiget befolkning, national velstand,

Dans les régions relevant de l'Objectif 1, ce plafond s'élèvera à 75% du coût total eligible et, en règle générale, au moins 50% des dépenses publiques éligibles.
I regioner under mål 1 er støtteloftet på 75% af de samlede støtteberettigede omkostninger og som hovedregel mindst 50% af de støtteberettigede offentlige udgifter.

la mobilité des élèves n'est pas eligible.
i dette tilfælde er mobilitet blandt elever ikke støtteberettiget.

est donc eligible à la dérogation prévue à l'article 87, paragraphe 3, point a.
er således støtteberettiget efter undtagelsen i artikel 87, stk.3, litra a.