ELLE A L'AIR - traduction en Danois

• hun ser
• hun virker
• hun ser ud
• hun lyder
• hun virkede
• hun ligner en

Exemples d'utilisation de Elle a l'air en Français et leurs traductions en Danois

Elle a l'air si mûre. Après le divorce.
Hun virker så voksen efter skilsmissen og hun..

Elle a l'air de te manquer par contre.".
Hun ser ud til at savne dig".

Elle a l'air d'une gentille femme.
Hun lyder som en venlig dame.

Elle a l'air fatigué, mais elle sourit.
Hun virker træt, men smiler.

Elle a l'air d'une jeune fille très bien.
Hun ser ud til at være en fin og redelig pige.

Elle a l'air magnifique.
Hun lyder som en skøn pige.

Elle a l'air d'une fille très mystique.
Hun virker som en meget spirituel pige.

REGARDEZ de quoi elle a l'air 19 ANS APRÈS.
Se her, hvordan hun ser ud i 18 år senere.

C'est une fille et elle a l'air mignonne.
Det er en pige, og hun lyder lækker.

Elle a l'air gentille.
Hun virker sød.

Parce qu'ils savent déjà de quoi elle a l'air.
Fordi de allerede ved, hvordan hun ser ud.

Oh et, P.S., emmène la babysitteur, elle a l'air cochonne.
Og p.s., tag babysitteren med, hun lyder fræk.

Elle a l'air très aimable, madame.
Hun virker meget søde, Madame.

Et ils savent de quoi elle a l'air.
Og de ved, hvordan hun ser ud.

Elle a l'air heureuse, même si elle fait carrément semblant.
Hun virker glad, selv om hun virker falsk.

Elle a l'air très gentil.
Hun virker sød.

Elle a l'air impatiente et regarde sa montre.
Hun virker utålmodig og kigger flere gange på uret.

Elle a l'air heureuse.
Hun virker glad.

Elle a l'air soûle.
Hun virker fuld.

Elle a l'air plus déçu qu'inquiète….
Hun virker mere frustreret end bekymret.