ELLE VINT - traduction en Danois

• hun kom

Exemples d'utilisation de Elle vint en Français et leurs traductions en Danois

elle s'approcha pour les regarder, et juste comme elle vint vers eux, elle entendit l'un d'entre eux disent:"Regardez maintenant, Cinq!
hun gik nærmere for at se dem, og bare da hun kom op til dem, at hun hørte en af dem sige," Se ud nu, fem!

Gunhild fut veuve après la mort violente du roi Norvégien Erik, elle vint au Danemark pour demander l'aide de Harald
Gunhild blev enke efter den norske konge Erik voldsomme død, hun kom til Danmark for at søge bistand fra Harald

La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes de cette génération et les condamnera, parce qu'elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon;
Sydens Dronning skal oprejses ved Dommen sammen med Mændene af denne Slægt og fordømme dem; thi hun kom fra Jordens Grænser for at høre Salomons Visdom;

les Grecs appellent présentement l'Europe; elle vint seulement de Phénicie en Crète et de Crète alla en Lycie77.
som nu af hellenerne kaldes Europa, men fra Fønikien kom hun til Kreta og fra Kreta til Lykien.

sa belle-mère eut entendu parler de son grand bonheur, elle vint au château avec sa fille
stedmoderen hørte, hvordan hun havde haft lykken med sig, gik hun med sin datter op på slottet

Et voici, l'étoile qu'ils avaient vue dans l'orient allait devant eux, jusqu'à ce qu'elle vint et se tint au-dessus du lieu où était le petit enfant.
Og se, Stjernen, som de havde set i Østen, gik foran dem, indtil den kom og stod oven over, hvor Barnet var.

La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l'éprouver par des énigmes.
Da Dronningen af Saba hørte Salomos Ry, kom hun, for at prøve ham med Gåder,

infinies qui surgit dans la conscience de la FORCE UNE créative, dès qu'elle vint à la vie et à l'existence en tant que rayon issu de l'ABSOLU.
den kreative ENE Kraft, lige så snart som den kom til liv og væren som en stråle fra det ABSOLUTTE.

Jusqu'Au Jour Où Elle vient Leurs Rendre Visite.
Lige indtil hun kom på besøg.

Elle vient souvent le dimanche
Hun kom altid søndag morgen

Elle vient vers moi pour me parler.
Hun kom bare over og begyndte at tale med mig.

Elle vient che zmoi Et me donne un plan parfait.
Hun kom hjem til mig og gav mig en perfekt plan.

Elle venait pendant les vacances.
Hun kom på besøg i ferierne.

II espérait qu'elle viendrait à une de ses réceptions.
Jeg tror, han har ventet, at hun kom til en af hans fester.

Mais elle vient aussi d'une famille de battants.
Hun kom jo også fra en familie af spøgefugle.

Elle venait tous les matins.
Hun kom hver morgen.

Elle vient me voir après notre cours.
Hun kom hen til mig efter undervisningen.

Elle venait ici et s'asseyait sur le bar.
Hun kom her og sad i baren.

Elle vient du Pays Basque.
Hun Kom Baskerlandet rundt.

Elle venait l'été ici.
Hun kom her hver sommer.