EN EFFECTUANT - traduction en Danois

ved at udføre
en effectuant
en réalisant
en accomplissant
par l'exécution
en faisant
en menant
en procédant
en remplissant
par la réalisation
en complétant
ved at foretage
en effectuant
en faisant
en procédant
en réalisant
en apportant
en entreprenant
en menant
en opérant
en prenant
ved at gennemføre
en mettant en œuvre
en mettant en place
en effectuant
par la mise en œuvre
en menant
en complétant
en appliquant
en procédant
en implémentant
en entreprenant
ved at lave
en faisant
en créant
en effectuant
en fabriquant
en réalisant
en préparant
en rendant
en transformant
par la création
de la fabrication
ved at gøre
en faisant
en rendant
en effectuant
en mettant
en procédant
en transformant
ved udførelsen
lors de la réalisation
en exécution
dans l'exercice
lors de la conduite
en effectuant
par la réalisation
lors de la mise en œuvre
ved at tage
en prenant
par la prise
en consommant
en faisant
en prélevant
en acceptant
en train
en retirant
en reprenant
en tenant
ved hjælp
à l'aide
en utilisant
au moyen
grâce
par le biais
à travers
par l'intermédiaire
par l'utilisation
ved at køre
en exécutant
en conduisant
en lançant
en cours d'exécution
par la conduite
en roulant
en utilisant
en gérant
en l'exécutant
en parcourant
ved udførelse
lors de la réalisation
en exécution
dans l'exercice
lors de la conduite
en effectuant
par la réalisation
lors de la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de En effectuant en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En effectuant un audit de condition,
Ved hjælp af en tilstandskontrol kan du bestemme,
En effectuant le massage, le spécialiste exerce un effet direct sur le fascia,
Ved udførelsen af massage har specialisten direkte indflydelse på fascia,
L'équipe attaquante marque en effectuant des passes consécutives 7(cela peut être augmenté à 10 si les joueurs sont plus qualifiés).
Det angribende hold scorer ved at lave 7 på hinanden følgende passeringer( dette kan øges til 10, hvis spillerne er mere dygtige).
Le système a été testé avec soin en effectuant des millions de parties
Systemet er blevet omhyggeligt testet ved at køre millioner af omgange
En effectuant vos achats, vous pourrez également choisir du nombre de tiroirs,
Ved at gøre dine indkøb, kan du også stoppe dine valg,
y compris les vidéos sur iPad, en effectuant une copie carbone sur le stockage iCloud.
herunder videoer på iPad fra tab ved at lave en carbon kopi til iCloud storage.
Retirez immédiatement l'aiguille et frottez la peau avec un coton imbibé d'alcool en effectuant des mouvements circulaires.
Træk kanylen ud med det samme, og rens huden med en spritserviet ved hjælp af cirkelrunde bevægelser.
Les étudiants amélioreront leurs connaissances en logiciels en effectuant des travaux pratiques tout au long du cours en utilisant Adobe Creative Suite.
Studerende vil forbedre deres software viden ved at gøre praktisk arbejde gennem hele kurset ved hjælp af Adobe Creative Suite.
Beaucoup de ces réponses peuvent être facilement identifiées en comptant avec précaution, ou en effectuant une addition ou une soustraction de base avec la table des fréquences.
Mange af disse svar kan nemt udregnes ved at tælle omhyggeligt, eller ved at lave grundlæggende tilføjelser eller subtraktion med frekvenstabellen.
peuvent être testées en effectuant du trafic(voir les figures ci-dessous).
kan testes ved at køre trafik( se figurerne nedenfor).
En effectuant la sélection du logiciel vous demandera de sélectionner le lecteur à partir duquel vous avez supprimé le fichier.
Ved udførelse af valget softwaren bede dig om at vælge det drev, hvorfra du har slettet filen.
Ensuite, il faut commencer à générer des prospects pour sa nouvelle activité de service en effectuant des tâches telles que blogueur en tant qu'invité, entretiens en podcast ou sensibilisation à froid.
Derefter begynder du at generere kundeemner til din nye servicevirksomhed ved at gøre ting som gæsteblogging, podcast-interviews eller koldt opsøgende arbejde.
Com qui vous permet d'offrir des gigs pour gagner de l'argent en effectuant divers types de design.
Com der giver dig mulighed for at tilbyde gigs for at tjene penge, ved at lave forskellige typer af design.
En effectuant des tests fonctionnels, une céphalée peut survenir(la nitroglycérine a un tel effet secondaire)
Ved udførelse af funktionelle tests kan der opstå hovedpine( nitroglycerin har en sådan bivirkning)
vous pouvez tester le format en effectuant une ou toutes les opérations suivantes.
kan du teste formatet ved at gøre et eller alle af følgende.
vos chances de devenir enceinte en effectuant quelques gestes simples avant d'essayer.
chancerne for at blive gravid ved at lave et par enkle ting før du prøver.
Dans cette dernière situation, vous pouvez obtenir plus d'informations de contact en effectuant une recherche dans la base de données WHOIS.
I sidstnævnte situation kan du få flere kontaktoplysninger ved at gøre WHOIS databasesøgning.
gère ses déplacements et l'entretient en effectuant lui-même le carénage chaque année.
vedligeholder sine bevægelser ved at gøre sig hjelmen hvert år.
même gratuits Karma Koins sont gagnés en effectuant des travaux.
selv gratis Karma Koins er tjent ved at gøre noget arbejde.
l'outil vérifiera les logiciels malveillants en effectuant une analyse rapide.
værktøjet vil indskrive nemlig malware ved at gøre en hurtig scanning.
Résultats: 669, Temps: 0.0643

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois