EN SORTANT - traduction en Danois

kommer ud
sortir
se détacher
descendre
échapper
émerger
apparaître
dégager
på vej ud
en sortant
à la sortie
en route
émergeant
en train de sortir
en voie de disparition
en train de partir
allait partir
sur le moyen de sortir
går ud
sortir
partir
aller au-delà
dépasser
quitter
supposer
aller dehors
présumer
descendre
aille au-delà
ved at date
de sortir
kom ud
sortir
se détacher
descendre
échapper
émerger
apparaître
dégager
på vejen ud
en sortant
à la sortie
en route
émergeant
en train de sortir
en voie de disparition
en train de partir
allait partir
sur le moyen de sortir
gå ud
sortir
partir
aller au-delà
dépasser
quitter
supposer
aller dehors
présumer
descendre
aille au-delà
gik ud
sortir
partir
aller au-delà
dépasser
quitter
supposer
aller dehors
présumer
descendre
aille au-delà
søhavne
port maritime
port

Exemples d'utilisation de En sortant en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
J'espère ne pas recevoir une balle dans le dos en sortant.
Jeg håber bare, jeg ikke får en kugle i ryggen på vej ud.
Tiens la main de ton frère en sortant.
Hold din bror i hånden på vej ud.
Je vais te montrer comment décontaminer tes vêtements en sortant.
Jeg viser dig hvordan man renser dit tøj på vej ud.
Faites attention que la porte ne vous tape pas le cul en sortant.
Få ikke døren i røven på vej ud.
En sortant de taule, je deviendrais rappeur.
Komme ud af fængsel og blive en stor rapper.
En sortant de la salle de ciné, j'ai pensé à plusieurs choses.
På vej igennem klasseværelset tænker jeg flere ting.
En sortant de prison, vous aurez deux millions de dollars.
Når du kommer ud, vil du har$ 2 millioner.
En sortant du marché et des rues.
Forlader marked og gader.
En sortant de l'aéroport, vous allez rencontrer un rond-point.
Når du kommer ud af lufthavnen, kommer du til en rundkørsel.
En sortant du cimetière, un vieil homme s'approcha de moi.
Efter begravelsen kom en ældre mand hen til mig.
En sortant avec quelqu'un?
Ved at gå ud?
En sortant de la gare principale, vous vous retrouverez au roi Tomislav Square.
Som du forlader hovedbanegården vil du finde dig selv på King Tomislav Square.
Tournez à gauche en sortant par l'entrée principale.
Drej til venstre som du afslutter gennem hovedindgangen.
En sortant de leur cabine, elles ont vu Tom dans le couloir.
Da jeg kom ud fra badeværelset, mødte jeg Michael i gangen.
Je l'avais en sortant de voiture.
Jeg havde den, da vi forlod bilen.
En sortant du palais de justice.
Ved at gå ud af retshuset.
En sortant de l'hôpital, j'ai appelé mes parents.
Da vi forlod hospitalet, ringede jeg til min mor.
En sortant de la crise, nous découvrons de nouvelles opportunités et compétences.
Når vi kommer ud af krisen, opdager vi nye muligheder og færdigheder.
En sortant du cimetière, maman s'est agrippée à mon bras.
Da vi kom ud fra kirkegården, greb mor fat i min arm.
Suivez les panneaux en sortant de l'aéroport.
Følg skiltene, når De har forladt lufthavnsområdet.
Résultats: 221, Temps: 0.0687

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois