EN TANT QUE COMPOSANT - traduction en Danois

• som en komponent
• som en del
• som en bestanddel

Exemples d'utilisation de En tant que composant en Français et leurs traductions en Danois

Le sang en tant que composant de l'environnement interne n'entre pas en contact avec les cellules du corps.
Blod som en bestanddel af det indre miljø kommer ikke i kontakt med kroppens celler.

De nombreux aliments contenant du cyanure peuvent être consommés sans danger car cette substance est bloquée en tant que composant d'une autre molécule.
Mange fødevarer, der indeholder cyanid er sikre at indtages som dette stof er låst som en komponent i et andet molekyle.

Ces mesures ont également détecté la présence de carbonate de calcium en tant que composant de la m.i.a.
Disse målinger afslørede ligeledes tilstedeværelsen af Calciumcarbonat som en bestanddel af a.i.m.

Alliage de tungstène peut être utilisé en tant que composant dans le tungstène pénétrateur à énergie cinétique,
Wolfram legering kan anvendes som komponent i wolfram kinetiske energi penetrator,

En tant que composant réfractaire, la dolomie ou la chaux dolomitique
Som en komponent i ildfaste materialer er brændt dolomit

Ces produits en cuivre tungstène peuvent être utilisés en tant que composant du dispositif de poussée dans les vaisseaux spatiaux.
Disse wolfram kobber produkter kan anvendes som komponent af skubbeindretning i rumfartøjer.

En tant que composant, il respecte donc la politique de support du produit sur lequel il est installé:
Som komponent følger det politikken om livscyklus for det produkt, det er installeret

ces substances sont utilisées en tant que composant pour la fabrication de tout autre groupe de matériaux
disse stoffer indgår som komponenter ved fremstilling af andre grupper og materialer og genstande,

mais aussi en tant que composant intégré d'un traitement d'autres maladies cardiovasculaires.
som vitaminer for øjnene, men også som en komponent i en integreret behandling af andre cardiovaskulære sygdomme.

mais aussi en tant que composant intégré d'un traitement d'autres maladies cardiovasculaires.
men også som en komponent i en integreret behandling af andre cardiovaskulære sygdomme. striber.

Linux sera inclus en tant que composant dans Windows.
Linux vil blive inkluderet som en del af Windows.

En tant que composant du réseau sans fil unifié Cisco, ce contrôleur fournit l'avantage
Som en komponent i Cisco Unified Wireless Network leverer denne controller centraliserede sikkerhedspolitikker,

peut également être utilisé en tant que composant de cycles de coupe pour maintenir la qualité
også kan anvendes som en komponent i skære cyklusser til fastholdelse kvalitet

En tant que composant de Prolesan Pure, il inhibe l'activité des enzymes situées dans l'intestin,
Som en del af Prolesan Pure hæmmer det aktiviteten af enzymer i tarmene,

Ginkgo biloba(Gingo biloba)- en tant que composant d'Aufelin Pure est responsable de l'amélioration de la circulation sanguine
Ginkgo biloba( Gingo biloba)- som en komponent i Aufelin Pure er ansvarlig for at forbedre blodcirkulationen

aux administrateurs de cloud qui souhaitent exécuter RabbitMQ en tant qu'apport autonome ou en tant que composant de Red Hat OpenStack Platform.
cloud administratorer, der betyder at udføre RabbitMQ som en selvstændig fordel eller som en del af Red Hat OpenStack Platform.

En tant que composant de Vanefist Neo, il réduit le niveau de
Som en komponent i Vanefist Neo reduceres det niveauet af træthed,

il pourrait fonctionner en tant que composant de mise à jour des barres d'outils douteuses,
det kan virke som en komponent til opdatering af mistænkelige værktøjslinjer, hvilket betyder,

préparer les élèves à divers postes professionnels qui impliquent la programmation informatique en tant que composant.
forbereder de studerende til forskellige professionelle positioner, der involverer programmering af computere som en komponent.

elle ne pourra pas être utilisée en tant que composant dans une clé primaire.
på et tidspunkt, kan den ikke bruges som en komponent i en primær nøgle.