Exemples d'utilisation de Encercle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette station puis“capture” le jeton en remplaçant le cadre de jeton avec un transport de données image, ce qui encercle le réseau.
Denne station, for så“ fanger” token ved at erstatte den symbolske frame med en data-bærende ramme, der omkranser netværk.elle est entourée par des grands boulevards qui la séparent de la ville industrielle qui l'encercle.
er omgivet af store boulevarder, der adskiller det fra den industrielle by, der omkranser det.Elle, dont les pieds accueillent la poussière des cieux et dont le corps encercle l'Univers.
I Hendes fodspors støv af himmelske skarer, og hendes krop omkranser Universet.Vous remarquerez d'abord le rempart massif qui court le long d'une bonne partie du port et encercle presque la vieille partie de la ville.
Du skal først mærke den massive vold, der løber langs en god del af havnen og næsten omkranser den gamle del af byen.Une flotte de Daleks encercle un vaisseau rebelle isolé, et seul le Docteur peut lui venir en aide….
L'agent chélatant effectivement encercle un minéral ou d'ions métalliques
Chelatdanneren faktisk encircles et mineral eller metal ionOn encercle les volontaires du Tennessee
Vi flankerer de frivillige fra TennesseeLe groupe djihadiste«encercle Palmyre de tous les côtés sauf au Sud-Ouest», selon lui.
Jihadister har omringet Palmyra fra alle vinkler- undtagen fra sydvest, siger overvågningsgruppe.Cependant, nous sommes probablement plus familiers avec l'ozone de lecture sur la« couche d'ozone» qui encercle la planète au-dessus de l'atmosphère terrestre.
Vi er dog formentlig mest bekendt med ozon fra læsning om" ozonlaget", der cirkler planet over jordens atmosfære.ce mur de protection est parfaitement préservé et encercle le magnifique centre historique de la ville.
stiplet med tårne er bymuren perfekt bevaret og omgiver det smukke historiske centrum.il utilise le théorème qui encercle sont l'un à l'autre comme les places sur leurs diamètres.
un ancien sentier qui encercle l'île de Minorque,
en gammel sti, der omkranser øen Menorca,designer danois Christian Mikkelsen, qui a combiné un cadran gris à un bracelet milanais en acier inoxydable plaqué gris qui encercle un boîtier en acier plaqué or rose.
danske designer Christian Mikkelsen, der har kombineret en grå urskive med en grå meshlænke i rustfrit stål, der omkranser en rosa guld urkasse i stål.
designer danois Christian Mikkelsen, qui a combiné un cadran gris à un bracelet milanais en acier inoxydable plaqué gris qui encercle un boîtier en acier plaqué or rose.
danske designer Christian Mikkelsen, der har kombineret en grå urskive med en grå meshlænke i rustfrit stål, der omkranser en rosa guld urkasse i stål.A l'image d'une roue, GG Tau-A se compose d'un disque extérieur de vastes dimensions qui encercle le système dans son ensemble,
Ligesom et hjul indeni et hjul har GG Tau-A en stor ydre skive, som omkranser hele systemet,ne fut pas construit dans un but défensif et la balustrade qui encercle le Palazzo portait de nombreuses statues.
Det blev ikke oprettet forbindelse med forsvar og samtidig balustrade, der omgav paladset bar talrige statuer.La piste circulaire d'une longueur de 106 kilomètres(environ 66 miles) encercle toute la ville et offre une vue magnifique sur les différents quartiers de la ville et cadre pittoresque de Wuppertal.
Den cirkulære spor med en længde på 106 km( ca. 66 miles) cirkler hele byen og byder på en fantastisk udsigt over de forskellige bydele og Wuppertal maleriske omgivelser.Si profonde que soit l'obscurité qui encercle déjà le monde,
Pendant que le major-général Thomas Jonathan Jackson encercle, bombarde et capture Harpers Ferry( 12- 15 septembre),
Mens Stonewall Jackson omringede, beskød og erobrede Harpers Ferry( 12.- 15. september) forsøgte McClellans hær påun type d'errance où un résident encercle la pièce.
hvor en beboer cirkler i rummet.
