Exemples d'utilisation de Encercle en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
une foule de plusieurs centaines de Noirs encercle et menotte les agents.
Le rempart intermédiaire qui l'encercle au nord, à l'est
Sui lati nord, est e ovest è circondata dal cortile interno,de l'harmonie tout en étant entouré par la végétation luxuriante qui encercle l'hôtel.
poter godere l'armonia e la pace, La police de Los Angeles encercle l'immeuble, mais je leur ai dit d'attendre mon arrivée.
La polizia sta circondando l'edificio, ma gli ho detto di restare indietro finche' non arrivo io.La 4e armée encercle progressivement Odessa mais l'offensive est temporairement arrêtée par Antonescu le 13 août pour renforcer la ligne ouest de la rive Hadjibey.
La 4ª Armata chiuse quindi gradualmente il cerchio intorno a Odessa, ma l'offensiva fu temporaneamente arrestata da Antonescu il 13 agosto per rafforzare la linea ovest del Khadzhibeyskyi Liman.
L'immeuble résidentiel ondulant encercle un espace paysager ouvert ainsi
La Maremma toscane encercle dans ce territoire un des parcs les plus beaux d'Italie,
On leur envoie de l'aide mais le régime encercle ces zones, bien que l'ASL fasse de
Gli inviamo aiuti ma il regime sta assediando quelle aree, nonostante l'ESL faccia del suo meglioLa grande surface éclairée de manière homogène encercle complètement l'objectif de l'appareil photo
La grande e uniforme superficie illuminata attornia completamente l'obiettivo della Sua macchina da ripresaElle encercle tout support, y compris les plantes,
Anderson possède deux caractéristiques qui s'avéreront précieux car elle encercle les six Serpentine fois dans les 10K olympiques:
Anderson possiede due caratteristiche che si riveleranno preziose come lei gira i Serpentine sei volte nei 10K olimpici:La République populaire de Chine encercle actuellement l'Inde: c'est un fait réel,
La Repubblica popolare cinese si trova ora a circondare l' India,elle est entourée par des grands boulevards qui la séparent de la ville industrielle qui l'encercle.
è circondato da grandi boulevard che lo separano dalla città industriale che lo avvolge.
en bougeant vos mains comme cela, l'Amour l'encercle et cette personne revient.
muovendo la mano in questo modo, l'amore la avvolge e la persona cambia.Notre plan était de laisser la ligne du chemin de fer, au lequel encercle maintenant entièrement le Peloponnesus à un point environ intermédiaire dans le côté oriental et pour frapper hardiment à travers le milieu du Peloponnesus.
Il nostro programma era di lasciare la linea della ferrovia, a cui ora interamente circonda il Peloponnesus ad un punto circa intermedio nel lato orientale e colpire GRASSETTO attraverso la metà del Peloponnesus.Situé au calme sur la promenade qui encercle le centre- ville de Münster,
Situato in una posizione tranquilla sul lungomare che circonda il centro di Münster,Cependant, cette image simplifiée est"gâchée" par une chaîne de montagnes boisées qui, telle un fer à cheval géant, encercle la"vallée dorée", à savoir la pleine fertile de Požega.
Questa immagine estremamente semplificata della Slavonia viene, però, in parte"rovinata" dalla catena di montagne ricoperte di boschi che circondano come un'enorme ferro di cavallo naturale la fertile conca di Požega- la Valle dorata.arrive à l'est et encercle la ville, tandis que la légion tchèque conduit son offensive sur la ville à partir des quais.
con tre unità, circonda la città arrivando da est, mentre la Legione cecoslovacca conduce la sua offensiva sulla città entrando dai moli.le 23 juillet 1808, quand le général Castaños encercle et force 18 000 soldats français du général Dupont à capituler à la bataille de Bailén.
quando il generale Francisco Javier Castaños circondò ed obbligò i 18000 francesi di Pierre Dupont de l'Étang ad arrendersi nella battaglia di Bailén.La terrasse inférieure prévue pour 16 000 places encercle l'aire de jeu,
disposta su due livelli: la terrazza inferiore con 16.000 posti a sedere circonda l'area da gioco,
