ENCOMBRE - traduction en Danois

• problemer
• besvær
• fylder
• en hitch

Exemples d'utilisation de Encombre en Français et leurs traductions en Danois

Dieu merci, ce n'est pas une chose qui vous encombre.
Gudskelov er det ikke noget, De tynges af.

Il faudrait te débarrasser de ce qui t'encombre.
Det er en anden ting. Du skulle kvitte de ligkistesøm.

Est-ce que votre manque d'organisation vous encombre la vie?
Er manglen på organisation i dit liv ved at overvælde dig?

Les tests menés par EPSI se sont déroulés sans encombre et ont permis d'améliorer les installations avant leur vente.
EPSI gennemførte deres afprøvninger uden problemer og kunne forbedre deres anlæg inden salg.

Faites un voyage sans encombre et laissez Emirates livrer vos bagages à votre porte dès votre arrivée au Terminal 3 de l'Aéroport international de Dubai.
Nyd en rejse uden besvær, og lad Emirates levere din bagage til din hoveddør, når du ankommer til Dubais International Airports terminal 3.

en tout sécurité et sans encombre.
forsvarligt og uden problemer.

que tout se déroule sans encombre.
jeres arrangement kommer til at forløbe uden problemer.

la grande récolte sans encombre.
den store høst uden besvær.

il peut être simplement placé dans un coin et n'encombre pas le bureau»
den kan lige passe ind i hjørnet, og fylder ikke på skrivebordet," Kit Lock,

admirer la célèbre Mona Lisa sans encombre.
kan se den berømte Mona Lisa uden besvær.

en tout sécurité et sans encombre.
forsvarligt og uden problemer.

Il doit être aisément accessible, afin que tous puissent s'y rendre sans encombre.
Vi vil gerne have det til at fungere så alle kan være der uden problemer.

se déroule aujourd'hui sans encombre dans tout l'atelier.
køres i dag uden problemer tværs gennem hallen.

elle nous a améliorés sans encombre. très agréable.
opgraderede de os uden en hitch. meget fint.

votre entreprise tourne sans encombre, Volvo investit dans l'ingénierie intelligente de toutes nos machines-
din virksomhed kører uden gnidninger, investerer Volvo i intelligent ingeniørkunst på alle vores maskiner-

des centaines de fois sans encombre.
tusindvis af gange uden nogen problemer.

il a été un gâchis, encombre, nous avons une colonne par un petit pont.
der var forvirring, vi gik gennem en lille kolonne af broen.

tout autre matériau sans encombre.
almindelig boring i andre materialer- inkl.

Elle présente des avantages car elle n'encombre pas la voie publique
Det har fordele, fordi det ikke forstyrrer offentlig vej

mais parfois, il encombre le navigateur, en particulier sous Linux Les PC qui n'ont pas beaucoup de ressources.
nogle gange maser den ned i browseren, især på Linux Pc'er, der ikke har mange ressourcer.