ENLÈVERA - traduction en Danois

• fjerner
• tager
• fjerne
• fjernes
• tage

Exemples d'utilisation de Enlèvera en Français et leurs traductions en Danois

Vous serez jugée et on vous enlèvera votre bébé.
De vil sikkert prøve at tage dit barn fra dig.

Votre cœur se réjouira, et personne ne vous enlèvera votre joie.».
Glæde sig, og ingen skal tage jeres glæde fra jer“.

Astuce Veuillez entrer le nom de la personne qui enlèvera le colis.
Henvisning Indtast navnet på den person, som afhenter pakken.

Ce paillasson enlèvera la saleté et l'humidité des chaussures
Denne måtte med støvkontrol fjerner snavs og fugt fra sko

L'endodontiste enlèvera le tissu dans la chambre pulpaire ainsi
Endodontisten fjerner det infekterede væv fra pulpaen( kammeret),

Elle reviendra à la maison 14 heures plus tard et enlèvera ses chaussures qui ont pataugé dans le sang,
Hun kommer hjem 14 timer senere, og tager skoene af sine ømme fødder, som har gået gennem blod,

Votre chirurgien ou votre ophtalmologiste enlèvera la lentille de contact bandage lors de l'une de vos premières visites de suivi quelques jours après votre procédure d'epi-LASIK.
Din kirurg eller øjenlæge fjerner forbindelseslinsen på et af dine tidlige opfølgende besøg et par dage efter din epi-LASIK-procedure.

L'infirmièr(e) ou le médecin placera IONSYS sur votre peau, et l'enlèvera ou le remplacera en cas de besoin.
Lægen eller sygeplejersken sætter IONSYS- systemet på Deres hud og tager det af eller skifter det efter behov.

Votre médecin ou votre infirmier/ère retirera le pansement et enlèvera la crème juste avant de procéder à l'intervention médicale(par exemple juste avant l'insertion de l'aiguille).
Lægen eller sundhedspersonalet vil tage forbindingen af og fjerne cremen lige inden det medicinske indgreb( f. eks. lige inden nålen stikkes ind).

L'eau de Javel enlèvera la couleur de la tache
Blegemiddelet fjerner farven fra pletten

Votre médecin ou votre infirmier/ère retirera le pansement et enlèvera la crème juste avant de procéder à l'intervention médicale(par exemple juste avant l'insertion de l'aiguille).
Lægen eller sundhedspersonalet vil tage forbindingen af og fjerne cremen lige inden det medicinske indgreb( for eksempel lige inden nålen stikkes ind).

Les préparer sur le gril enlèvera l'excès de graisse
Ved at forberede dem på grillen fjernes overskydende fedt

Le Super Séparateur Nex Flow™ est conçu pour être utilisé près du point d'utilisation de l'air comprimé et enlèvera 99,9% d'huile et d'eau.
Nex Flow™ Super Separator er designet til at blive brugt nær trykpunktet for trykluft og fjerner 99,9% af al olie og vand.

Il détectera et enlèvera tout ce qui peut nuire à votre ordinateur(vous remarquerez pas tous ces programmes par vous-même).
Det vil registrere og fjerne alt, der kan beskadige computeren( du ikke kan mærke alle disse programmer selv).

Enlever l'ancien acmefoo enlèvera également libacme-foo0,
Fjernes den gamle acmefoo fjernes libacme-foo0, hvilket resulterer i

personne ne m'enlèvera ça.».
og det kan ingen tage fra mig!”.

les instructions n'aident pas, installer SpyHunter qui enlèvera facilement Qone8.
skal du installere SpyHunter som nemt fjerner Qone8.

ajoutera ou enlèvera n'importe quelle information personnelle sur l'enfant.
tilføje eller fjerne nogen personlige oplysninger om barnet.

Le masseur à vide, s'il est fortement comprimé, enlèvera l'excès de liquide des tissus.
Vakuummassager, hvis den er stærkt presset, fjerner overskydende væske fra vævet.

cet outil de sécurité détectera et enlèvera toutes les infections, y compris TeslaCrypt Ransomware, très rapidement.
denne sikkerhedsværktøj vil opdage og fjerne alle de infektioner, herunder TeslaCrypt Ransomware, meget hurtigt.