ENREGISTRÉ AUPRÈS - traduction en Danois

• registreret hos

Exemples d'utilisation de Enregistré auprès en Français et leurs traductions en Danois

qui est enregistré auprès de l'Agence australienne de l'enseignement supérieur et de la qualité, TEQSA, l'organisme national de l'enseignement supérieur en Australie.
som er registreret hos Australian Tertiary Education and Quality Standards Agency( TEQSA), den nationale tilsynsmyndighed for videregående uddannelse i Australien.

est dûment enregistré auprès de Paysafe Financial Services Limited, pour accepter les transactions depuis votre compte NETELLER;
er gyldigt registreret hos Paysafe Financial Services Limited med henblik på at acceptere transaktioner fra din NETELLER-konto;

le nom de domaine que vous avez enregistré auprès de nous continue d'être soumis à la procédures engagées contre vous conformément aux termes de la présente politique.
det domænenavn, du har registreret hos os, fortsat vil være genstand for den sag, der er rejst mod dig i henhold til bestemmelserne i denne politik.

est dûment enregistré auprès de Paysafe Financial Services Limited, pour accepter les transactions depuis votre compte NETELLER;
er gyldigt registreret hos Paysafe Financial Services Limited med henblik på at acceptere transaktioner fra din NETELLER-konto.

le solde de 10$ sera prélevé sur le compte bancaire enregistré auprès de NETELLER.
de sidste $10 bliver taget fra den bankkonto, som er registreret hos NETELLER.

de les imputer à tout autre moyen de paiement que vous avez enregistré auprès de nous, même si nous l'avons obtenu par l'intermédiaire d'autres Services Payants.
via din valgte betalingsmetode, eller, hvis det mislykkes, at opkræve gebyrerne via en anden betalingsmetode, du har registreret hos os, selvom vi har modtaget den i forbindelse med andre gebyrbaserede tjenester.

L'auteur de la page fan, une fois enregistré auprès de Facebook, peut utiliser la plateforme aménagée par ce dernier pour se présenter aux utilisateurs de ce réseau social
Administratoren af en fanside skal lade sig registrere hos Facebook og kan derefter benytte den platform, som Facebook driver, til at præsentere sig for brugerne af det sociale netværk

aucun journal n'est enregistré auprès de tous les utilisateurs3, vous encrypte la circulation sur Internet4,
er ingen log gemt fra nogen brugere3, Krypterer du internettrafik4,

qui sont mises à disposition sur un site Internet enregistré auprès des autorités nationales compétentes d'un autre État membre,
der stilles til rådighed på et internet-websted, som er registreret hos de kompetente nationale myndigheder i en anden medlemsstat, opfylder kravene i dette afsnit,

Etablissement d'enseignement supérieur privé enregistré auprès du rectorat de l'Académie de Créteil- Chancellerie des Universités,
Etablering af privat videregående uddannelse registreret hos rektor for Akademiet for Créteil- kansler Universiteter,

C'est un établissement d'enseignement supérieur privé enregistré auprès du rectorat de l'Académie de Créteil- Chancellerie des Universités,
Etablering af privat videregående uddannelse registreret hos rektor for Akademiet for Créteil- kansler Universiteter,

Etablissement d enseignement supérieur privé enregistré auprès du rectorat de l Académie de Créteil Chancellerie des Universités,
Etablering af privat videregående uddannelse registreret hos rektor for Akademiet for Créteil- kansler Universiteter,

maximal autorisé inférieur ou égal à trois tonnes est enregistré auprès des autorités danoises comme destiné à un usage exclusivement professionnel,
en let varebil med en tilladt totalvægt på indtil tre tons er registreret hos de danske myndigheder som værende anvendt udelukkende til erhvervsformål,

Un réexpéditeur de marchandises qui est établi dans un État membre et enregistré auprès des autorités douanières de cet État membre aux fins de l'établissement d'attestations d'origine de remplacement dans le but de réexpédier des produits originaires vers un autre point du territoire douanier de l'Union
En videreforsender af varer, som er etableret i en medlemsstat, og som er registreret hos toldmyndighederne i den pågældende medlemsstat med henblik på at udfærdige erstatningsudtalelser om oprindelse for at kunne videresende produkter med oprindelsesstatus til andre steder inden for Unionens toldområde eller, hvor det er relevant,

qui sont mises à disposition sur le site Internet enregistré auprès des autorités nationales compétentes d'un autre État membre;
bekræftet oversættelse af de myndighedsgodkendte oplysninger, der stilles til rådighed på det internet-websted, der er registreret hos den kompetente nationale myndighed i en anden medlemsstat.

au numéro de téléphone enregistré auprès de ce prestataire de services(puisque cela est requis par ces prestataires).
sms til den e-mailadresse eller det telefonnummer, der er registreret hos den pågældende tjenesteudbyder( da dette er påkrævet af de pågældende udbydere).

le nom de domaine en question soit enregistré auprès de GoDaddy ou d'une autre entité d'enregistrement,
det aktuelle domænenavn er registeret hos GoDaddy eller anden registrator, så sker ændringen

Les pharmacies doivent être enregistrées auprès de la Pharmacy Guild of Australia
Apoteker skal være registreret hos Pharmacy Guild of Australia

Ceux-ci doivent être enregistrés auprès de la FDA des Philippines.
Disse skal registreres hos det filippinske FDA.

entités sont enregistrées auprès d'une ou plusieurs autorités d'enregistrement.
enheder er registreret hos en eller flere registreringsmyndigheder.