ENSUITE SI - traduction en Danois

• derefter om
• så hvis
• dernæst om

Exemples d'utilisation de Ensuite si en Français et leurs traductions en Danois

Nous contrôlons ensuite si vous effectuez une réservation.
Vi sporer derefter, om du foretager en reservation,

Ensuite si tu as utilisé tes parties gratuites tu peux jouer avec tes crédits
Så hvis du brugte dine gratis spins kan du spille med dine kreditter

Nous suivons ensuite si vous effectuez une réservation
Vi registrerer derefter, om du foretager en booking,

La Cour de cassation demande ensuite si les entreprises du groupe Total doivent supporter les frais d'élimination de la pollution due au fioul en ce qu'elles ont produit le fioul lourd qui s'est déversé et l'ont fait transporter par le pétrolier.
Der spørges desuden, om virksomhederne fra virksomhedsgruppen Total skal bære udgifterne til fjernelse af olieforureningen, fordi de har produceret den udledte fuelolie og lod den transportere i tankskibet.

Ensuite si vous décidez de sauvegarder l'en-tête du volume caché, vous devrez saisir
Bagefter, hvis du ønsker at lave back up af etiketten på det skjulte bind,

Je suis passé par un processus identique de désillusion, célébrant l'arrivée au pouvoir de Netanyahu en 1996 mais ensuite si déçu par son manque de principes qu'à contrecoeur j'ai préféré son adversaire travailliste lors des élections de 1999.
Jeg gennemgik en lignende desillusionsproces, idet jeg fejrede Netanyahus tiltrædelse i 1996, men blev så misfornøjet ved hans mangel på principper, at jeg modstræbende foretrak hans Arbejderparti-modstander ved valget i 1999.

Madame la Présidente, en vertu de l'article 6, d'abord, et ensuite si vous le voulez bien,
Fru formand, først om artikel 6 og derefter, hvis De tillader det, artikel 7,

La Court of Appeal demande ensuite si ces considérations s'appliquent également à l'article 22,
Court of Appeal spørger dernæst, om disse betragtninger ligeledes finder anvendelse på artikel 22,

Ensuite, si c'est possible j'aimerai complètement tout changer.
Og hvis det er muligt, ændrer vi gerne på tingene.

Ensuite, si je vous suce, vous me trouvez un rôle.
Og hvis jeg sutter den af på dig, får jeg en filmrolle.

Ensuite, si vous voulez continuer la promenade vous avez 5 restaurants pour dîner dans la région,
Så hvis du ønsker at fortsætte turen har du 5 restauranter at spise i området,

Ensuite, si vous avez eu des preuves suffisantes,
Så hvis du følte at du havde tilstrækkelige beviser,

Ensuite, si nécessaire, le traitement est effectué sur toute la surface du mastic de la chicane.
Derefter, om nødvendigt, er behandling, der udføres kit hele overfladen af pladen.

Ensuite, si vous le souhaitez, ajoutez plus d'informations sur vous-même au-dessus de votre horoscope,
Så hvis du vil, skal du tilføje flere oplysninger om dig selv over dit horoskop,

A eux d'abord, et ensuite, si les parents ont remarqué Tchad dans son penchant pour les arts visuels
Ved første selv, og derefter, hvis forældrene bemærket Tchad i hans forkærlighed for billedkunst- i klubber

Ensuite, si la transparence s'applique au crédit agricole,
Og hvis gennemsigtigheden skal gælde kreditter til landbruget,

Ensuite, si la réponse est définitive,
Så hvis svaret er klart,

Je vous donne d'abord des avertissements, et ensuite, si ces mauvaises lois ne sont pas retirées,
Jeg giver jer advarsler først, og derefter, hvis disse ugudelige love ikke bliver indskrænket,

Ensuite, si vous avez besoin d'un rendez-vous urgent,
Så hvis du har brug for en presserende aftale,

Ensuite, si possible, il est nécessaire d'abaisser la températuredans la salle,
Derefter, hvis det er muligt, er det nødvendigt at reducere temperaturenindendørs