PUIS ENSUITE - traduction en Danois

• og derefter
• og så
• og herefter
• og dernæst
• og senere
• og efterfølgende
• og derpå
• og bagefter

Exemples d'utilisation de Puis ensuite en Français et leurs traductions en Danois

Puis ensuite on trouvait les quatre murs.
Derefter kan vi samle de 4 vægge.

Puis ensuite j'ai commencé à boire seule.
Så begyndte jeg at drikke alene.

Puis ensuite nous avons encore grimpé une colline, c'est rude!
Og nu skulle vi løbe tilbage op ad bakke, så det var hårdt!

Puis ensuite, vient l'occasion de prendre le volant.
Og endelig chancen for at komme ud at køre.

Elle attaqua d'abord de front, puis ensuite de différents angles.
Først kigger han krigerisk lige på det, derefter fra forskellige vinkler.

D'abord la jambe gauche… et puis ensuite la jambe droite.
Først venstre lår og derefter det højre lår.

Au début je n'y croiyait pas, puis ensuite vint l'inconpréhension.
I starten troede jeg ikke på det, men så kom angsten.

Vous commencez par être un généraliste et puis ensuite vous choisissez de vous spécialiser.
Du starter med et grundforløb, og derefter vælger du din specialisering.

Il est nécessaire de fixer tout d'abord puis ensuite enlever le moteur de recherche non désirés.
Det er nødvendigt at rette dem først og derefter fjerne den uønskede søgemaskine.

Puis ensuite je n'aimais plus simplement'Storm'- je ne sentais pas
Og så syntes jeg egentlig ikke rigtigt om Storm,

Le premier est de réaliser un examen médical chez votre médecin puis ensuite d'aller à la pharmacie afin d'acheter le traitement.
Det første er at få foretaget en medicinsk undersøgelse hos din læge og derefter gå på apoteket for at købe behandlingen.

Pour cela il tombe amoureux d'abord de l'archevêque puis ensuite d'un lac qu'il aimera pour toujours.
Til sidst var Karl den store ligeglad med hvad kærlighedsobjektet var. Derfor blev han forelsket i ærkebiskoppen og derefter i en sø, som han elskede for evigt.

nous devrions d'abord rejeter ce paragraphe, puis ensuite approuver l'amendement.
skal vi forkaste det første punkt og herefter vedtage ændringsforslaget.

cette zone sera en noir et blanc, puis ensuite une explosion de couleurs.
vil det her være i sort og hvid… og så en eksplosion af teknofarver.

Pour moins de trois heures de parking, vous paierez € 3.00 l'heure, puis ensuite € 1.00 par heure.
Op til tre timers parkering koster € 3.00 pr. time og derefter € 1.00 pr. time.

6 après la première perfusion, puis ensuite toutes les 8 semaines.
6 uger efter den første infusion, og herefter hver 8. uge.

Nous ne pouvons pas réduire les primes pour les éleveurs de vaches laitières, puis ensuite, ériger le fonds du lait ainsi constitué comme solution de secours.
Vi kan ikke først nedsætte præmierne til mælkebønderne, og dernæst som en nødløsning pege på en mælkefond, der er finansieret på denne måde.

L'enveloppe autour de l'étoile apparaît comme un anneau circulaire qui semble être plus gros puis ensuite plus petit dans les différentes coupes.
Skallen omkring stjernen ses som en cirkel, der synes at blive større og så mindre i de forskellige snit.

Il s'est d'abord arrêté à Reims puis ensuite à La Flèche, l'actuelle Sarthe.
Han boede først i Reims og senere i Sarthe, tidligere kendt som La Flèche.

Pour se venger, le monstre assassine Clerval, le meilleur ami de Frankenstein, puis ensuite sa fiancée Elisabeth.
Som hævn dræber skabningen Frankensteins ven Clerval og derefter hans brud, Elizabeth.