Exemples d'utilisation de Entraîner une diminution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de Natpar peut entraîner une diminution de l'effet d'épargne calcique,
Natpar kan medføre nedsat calciumbesparende effekt,le stress peut directement entraîner une diminution des niveaux d'énergie.
stress direkte kan forårsage nedsat energiniveau.Cetype d'exigence peut entraîner une diminution de laproduction car il rend plus restrictives les conditionsd'élevage à l'intérieur et implique des coûts de production plus élevés.
Dette kan medføre en nedsættelse afproduktionen, da opstaldningsbetingelserne er mererestriktive, og produktionsomkostningerne stiger.Comme les produits de la même classe, Bondenza peut entraîner une diminution de la concentration de calcium dans le sang.
Som andre tilsvarende lægemidler kan Bondenza forårsage et fald i kalkkoncentrationen i dit blod.Aucune révision des perspectives financières au titre des dépensesobligatoires ne peut entraîner une diminution des montants disponibles pour les dépenses non obligatoires;
Ingen revision af de obligatoriske udgifter i de finansielle overslagmå altså føre til et fald i de beløb, der er Il est interdit de le préparer à l'avance car cela pourrait entraîner une diminution de l'effet thérapeutique.
Det er forbudt at gøre det på forhånd, da dette kan medføre et fald i terapeutisk effekt.En outre, l'augmentation du nombre de globules blancs dans le sang peut entraîner une diminution de l'appétit.
Hertil kommer, at forhøjet antal hvide blodlegemer i blodet kan forårsage nedsat appetit.ce qui peut entraîner une diminution de sa fonction dans l'hypertension.
hvilket kan føre til et fald i dets funktion ved hypertension.overdreven væske, der udskilles fra kroppen, kan medføre et fald i produktionen af modermælk.La prise d'une pilule contraceptive pendant le traitement par Agenerase peut entraîner une diminution de l'effet thérapeutique d'Agenerase.
Samtidig brug af Agenerase og p- piller kan medføre en nedsættelse af den terapeutiske effekt af Agenerase.car cela pourrait entraîner une diminution de l'efficacité du traitement.
da dette kan føre til et fald i effektiviteten af behandlingen.peut entraîner une diminution de la concentration d'eltrombopag.
kan medføre et fald i koncentrationen af eltrombopag.l'ajout de végétaux dans l'assiette devrait entraîner une diminution de la portion de viande.
tilsætningen af grøntsager til pladen peut également entraîner une diminution du nombre de spermatozoïdes.
kan også forårsage et fald i sædantalet.médicaments hormonaux peuvent entraîner une diminution de la réserve ovarienne.
hormonelle lægemidler føre til et fald i ovariereserven.le taux métabolique de base serait certainement élevé dans la journée entraîner une diminution de prise en calories.
standarden metaboliske pris ville blive styrket med dagen medføre et fald i taget i kalorier.Les accords de réduction du temps de travail ne devraient en tout cas pas compromettre la capacité d'adaptation ni entraîner une diminution de l'offre d'emploi et de la production.
Aftaler om deltidsarbejde bør under ingen omstændigheder undergrave tilpasningsevnen og resultere i en reduktion af arbejdskraftudbud og produktion.L'auto-traitement de la toux avec des antibiotiques peut aggraver l'évolution de la maladie et entraîner une diminution de la sensibilité de la souche pathogène aux effets des médicaments.
Selvbehandling af hoste med antibiotika kan forværre sygdommens forløb og forårsage et fald i følsomheden af patogenes stamme til virkningerne af medicin.L'arrêt de Crestor ou la baisse de sa posologie peut entraîner une diminution de l' INR.
Seponering eller nedtitrering af Crestor kan resultere i et fald 
