ENTREPRENNENT - traduction en Danois

• gennemfører
• foretager
• iværksætter
• forpligter
• tager
• påtager sig
• gør
• udfører
• påbegynder
• træffer

Exemples d'utilisation de Entreprennent en Français et leurs traductions en Danois

à améliorer les perspectives de carrière de ceux qui les entreprennent.
øge karrieremulighederne hos dem, der forpligter dem.

La plupart des étudiants entreprennent la maîtrise en diététique lorsqu'ils travaillent au sein du NHS.
De fleste studerende påtager sig MSc Dietetics, mens de arbejder inden for NHS.

tous les pays industrialisés entreprennent des actions urgentes pour réduire
alle industrialiserede lande snarest tager affære for at reducere

les gens que vous connaissez qui réussissent ce qu'ils entreprennent ont généralement une bonne aptitude à communiquer;
du kender, der har succes med det, de gør, generelt har en høj evne til at kommunikere;

Dans l'industrie de l'hôtellerie en plein essor de Darwin, les étudiants entreprennent leur placement industrie des aliments
I Darwins blomstrende gæstfrihed industri, forpligter de studerende deres Industry placering i mad

Tous les étudiants entreprennent au moins 60 jours de placement dans les sites
Alle studerende påtager sig mindst 60 dages placering på steder

Il existe également d'excellentes installations cliniques pour les étudiants qui entreprennent des programmes cliniques enseignés.
Der er også fremragende kliniske faciliteter for de studerende, der udfører undervist kliniske programmer.

Notre objectif est de permettre à nos clients de réussir dans tout ce qu'ils entreprennent et de nous assurer que the World is Your Address.
Vores fokus er at gøre vores kunder i stand til at lykkes med det de gør og sikre, at verden er din adresse.

Les étudiants qui entreprennent un doctorat mènent des recherches originales qui donnent un nouvel aperçu des développements passés,
Studerende, der påbegynder en doktorgrad, udfører original forskning, der giver ny indsigt i tidligere,

des actions éventuelles qu'elles entreprennent sur les systèmes.
eventuelle handlinger, som de udfører på systemer.

les États membres n'entreprennent aucune action.
medlemsstaterne ikke træffer foranstaltninger.

beaucoup de pays que le nombre de femmes qui entreprennent des études universitaires est supérieur à celui des hommes.
lande nu en situation, hvor flere kvinder end mænd påbegynder universitetsstudier.

Les étudiants entreprennent un important portefeuille de pratique créative avec un commentaire critique qui l'accompagne, en les préparant
Hvorfor dette program Studerende gennemføre en større portefølje af kreative praksis med en ledsagende kritisk kommentar,

Les fractures de stress surviennent fréquemment chez les personnes sédentaires qui entreprennent soudain une rafale d'exercice(dont les os ne sont pas utilisés à la tâche).
Stress frakturer almindeligt forekommende i stillesiddende mennesker, der pludselig foretage en byge af motion( hvis knogler er ikke vant til opgaven).

Il conviendrait que les deux institutions européennes entreprennent en commun une étude plus large sur la façon dont elles pourront approfondir cette coopération.
Der burde gennemføres en bredere undersøgelse i fællesskab mellem de to europæiske institutioner om, hvordan dette samarbejde skal uddybes.

Les forces armées de Méhémet Ali entreprennent la reconquête des villes saintes de l'Islam,
De væbnede styrker i Mohammed Ali foretage generobring af de hellige byer islam,

L'abbaye est alors en mauvais état, mais les moines réformés entreprennent un vaste chantier de restauration grâce aux fonds qu'ils tirent de la vente de bois.
Klosteret er nu i dårlig stand, men de reformerede munke foretage en omfattende restaurering projekt med midler, de stammer fra salg af træ.

Entreprennent des recherches afin de rendre les engins de pêche plus sélectifs en vue de la protection des requins;
Foretage undersøgelser for at identificere måder til at gøre fiskeredskaber mere selektive med henblik på beskyttelse af hajer.

Encouragent et/ou entreprennent une coopération en ce qui concerne le stockage
At opfordre til og/eller gennemføre samarbejde om opbevaring

Un entrepreneur en construction générale qui entreprennent une variété de fouilles,
En generel byggeentreprenør, der foretage en række udgravning,