ENVIEUX - traduction en Danois

• misundelig
• jaloux
• misundelse
• misundelige
• misundeligt

Exemples d'utilisation de Envieux en Français et leurs traductions en Danois

les critiques de nombreux envieux et disant mot grossier"clinquant",
som mange kritikere og misundelige såkaldte uhøflige ord" lametta",

il peut être soit affectueux ou envieux; peu importe.
det er kærligt eller misundeligt; det betyder ikke noget.

Nous avons tendance à accorder plus d'attention à l'envie des envieux qu'à évaluer ce que cela signifie pour les enviés….
Vi har tendens til at være mere opmærksom på misundelsen af den misundelige end at vurdere, hvad det betyder for den misundne.

le nombre également organisé, vous étiez souvent envieux.
struktureret nummer du var ofte jaloux.

numéro également organisé, vous étiez souvent envieux.
også organiseret nummer du var ofte misundelig.

vous êtes assuré de générer des regards envieux de la part des hommes
er du garanteret at generere misundelige blikke fra de mænd

était un regard unique, mauvais et envieux.
kilden til vores problemer var en, dårlig og jaloux look.

numéro organisé vous étiez régulièrement envieux.
organiseret nummer du var regelmæssigt misundelig.

structuré vous étiez constamment envieux.
du var konstant jaloux.

organisé, vous étiez souvent envieux.
struktureret nummer du var ofte jaloux.

Ils étaient envieux et feraient absolument n'importe quoi pour nous tuer, nous les Musulmans.
Jøder var grådige og ville gøre hvad som helst for at dræbe os muslimer.

considéraient notre planète d'un oeil envieux.
ganske følelseskolde væsener-- vor planet med misundelse i blikket.

Cet homme aime à s'entourer de belles femmes, à se prendre des regards envieux qui, d'ailleurs, ressemblent à Lovitz.
Denne mand elsker at omslutte sig med smukke kvinder og fanger på sig selv misundelsesværdige udseende, som for øvrigt som Lovitz.

avez choisi Madame et toi, vous faites bien des envieux.
min mand har valgt er misundelsesværdi.

Mais la femme mariée à ce point peut faire l'objet de ragots des envieux des autres;
Men den gifte kvinde på dette tidspunkt kan gøres til genstand for sladder for misundelig på andre;

surtout parce que les envieux continuent de la détester.
især fordi de misundelige mennesker fortsætter med at hader hende.

les citoyens de ces pays étaient très envieux des Fonds de cohésion que la République d'Irlande a reçus,
befolkningen der er meget misundelig over de samhørighedsmidler, som Republikken Irland har fået,

Il y a des gens dehors avec des emplois envieux qui passent leurs journées à classer les vidéos de sexe en direct dans différents catégories(imaginez être payé pour regarder du sexe toute la journée), juste
Der er folk derude med misundelig job, som bruger deres dage til at kategorisere levende sexvideoer i forskellige grupper( forestil dig at blive betalt for at se sex hele dagen),

Il leur a appris à être ni malveillant ni envieux les uns des autres et que dans le cas de désaccord entredeux musulmans, ils ne doivent
Han lærte dem at være hverken ondskabsfuld eller misundelige på hinanden, og at i tilfælde af uenighed mellemto muslimer de må ikke svigte hinanden i mere

ferait sans doute même un peu envieux aux Russes.
vil uden tvivl gøre den russiske en smule misundelig.