EST CHOQUANT - traduction en Danois

• er chokerende
• er rystende
• var chokerende

Exemples d'utilisation de Est choquant en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui est choquant, cependant, est qu'une récente étude suédoise a révélé
Hvad er chokerende, dog er der en nyere svensk undersøgelse viste, at disse samme kvinder

Je pense que ce qui est choquant chez Axl ces jours-ci,
Jeg synes, hvad der er chokerende om Axl i disse dage er,

Ce sont deux compromis majeurs en cinq mois, ce qui est choquant et très inhabituel.
Det er to store kompromiser om fem måneder, hvilket er chokerende og meget usædvanligt.

financé plusieurs initiatives de ce genre en Afrique, est choquant.
finansiere adskillige initiativer af denne type i Afrika, er chokerende.

le coût de la maintenance qui est choquant, il sera utile présentée sur cette page portail de l'automobile autorepmans.
udgifter til vedligeholdelse der er chokerende vil være nyttigt på denne side bil portal autorepmans.

dirent:"Ce langage est choquant!
sagde nu:“ Det han siger, er chokerende!

Soudain, l'on regarde les juifs de travers, ils se sentent mis sous pression et menacés, ce qui est choquant.
At jøderne i dag pludselig skal være uglesete, føle sig pressede og føle sig truet, er chokerende- for de er truet.

je fus surpris par la qualité de la normalisation audio et le volume, est choquant.
jeg var forbløffet over kvaliteten af audio normalisering og loudness, er chokerende.

été assassinés en raison de la recherche de l"amour comme du 21e siècle est choquant.
der er blevet myrdet som et resultat af udkig efter kærlighed den måde det 21. århundrede er chokerende.

qui a circulé à travers l'Internet et par courrier électronique, qui est choquant dans le monde.
som har været i omløb via internettet og via e-mails er chokerende for verden.

Soudain, l'on regarde les juifs de travers, ils se sentent mis sous pression et menacés, ce qui est choquant.
At jøderne i dag pludselig skal være ugleset, føle sig presset og føle sig truet, er chokerende- for de er truet.

ils le font toujours, mais il est choquant d'observer cela.».
som de altid har gjort, men det er chokerende at være vidne til.".

Ce qui est choquant, c'est que ce sont toujours les mêmes qui se plaignent.
Det er påfaldende, som det altid er de sager, der klages over.

C'est choquant de voir de quelle façon ils font du bruit sur leur impatience à discriminer les minorités.
Det er chokerende at være vidne til, hvor højrystede de kan være om, hvor ivrige de er for at diskriminere minoriteter.

(Rires) Vous voyez, comme idée c'est choquant, mais ça attire les gens.
( Latter) Se, det er oprørende som en forestilling, men det tiltrækker folk.

Il est choquant qu'alors que nous tous- tant la Commission
Det er chokerende, at mens vi alle- både Kommissionen

Il est choquant qu'au 21e siècle, des citoyens de Bulgarie n'aient pas la possibilité de saisir individuellement la cour constitutionnelle,
Det er chokerende, at borgerne i Bulgarien i det 21. århundrede ikke har mulighed for at indbringe en individuel klage for forfatningsdomstolen, når en sådan ret

Ce qui est choquant, c'est que tout cela a eu lieu dans un pays qui ne fait pas partie des 5/9/14 Yeux, et avec un VPN qui garantit une« invisibilité» à ses clients!
Det som var chokerende var, at alt dette fandt sted i et land, som ikke er en del af 5/9/14 Eyes, og med en VPN, som lover at holde sine klienter” usynlige!”!

Il est choquant d'apprendre que cette maladie mortelle menace nos enfants aussi bien
Det er chokerende at erfare, at denne dødelige sygdom truer vores børn så godt

Je soutiens le plan de paix saoudien, mais il est choquant de constater qu'il a fallu près de 53 ans à certains États arabes pour présenter un plan qui reconnaisse effectivement l'État d'Israël.
Jeg støtter den saudiarabiske fredsplan, men det er chokerende, at det har taget næsten 53 år, før en række arabiske stater er kommet frem til en plan, der rent faktisk anerkender Staten Israel.