EST DE CONTRIBUER - traduction en Danois

• er at bidrage
• er at hjælpe med
• er at medvirke
• er at støtte

Exemples d'utilisation de Est de contribuer en Français et leurs traductions en Danois

le seul moyen de pouvoir continuer à profiter d'un environnement naturel sain avec un écosystème équilibré est de contribuer à le protéger et à le préserver.
den eneste måde, vi fortsat vil kunne nyde en ren natur med balance i økosystemet på, er ved at bidrage til at beskytte og bevare den".

L'objectif du représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine est de contribuer à la consolidation du processus politique pacifique
Målet for EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er at bidrage til konsolidering af den fredelige politiske proces

La mission de l'Université de Rome Tor Vergata est de contribuer à l'éducation et à la formation des personnes,
Missionen for universitetet i Rom Tor Vergata er at bidrage til folks uddannelse,

dont l'objectif principal est de contribuer à surmonter les divers obstacles qui s'opposent à l'introduction de technologies nouvelles.
overordnede målsætning er at medvirke til at overvinde de forskellige forhindringer, der stiller sig i vejen for indførelsen af ny teknologi.

(1) L'objectif de la présente directive est de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur
( 1) Formålet med dette direktiv er at bidrage til, at det indre marked fungerer korrekt, og fjerne hindringer for

L'objectif global est de contribuer au renforcement de l'économie des données européenne en augmentant le volume de données du secteur public mises à disposition aux fins de réutilisation,
Det overordnede mål er at bidrage til styrkelsen af EU's dataøkonomi ved at øge mængden af den offentlige sektors data, der er til rådighed til videreanvendelse, at sikre fair konkurrence

L'objectif du corps européen de solidarité est de contribuer au renforcement de la cohésion
Målsætningen med det europæiske solidaritetskorps er at bidrage til at styrke samhørigheden

Le but du baccalauréat en sciences en affaires est de contribuer à l'éducation des élèves ayant une connaissance générale de l'entreprise
Formålet med Bachelor of Sciences i Business er at bidrage til uddannelse af studerende med en generel viden om erhvervslivet

La mission de l'Académie estonienne de musique et de théâtre est de contribuer au développement d'une société estonienne centrée sur l'être humain,
Det estiske musik- og teatrets musikalske mission er at bidrage til udviklingen af et menneskeskabt estisk samfund, udbredelsen af et kreativt tankegang

La mission de l'Universidad Católica del Norte est de contribuer, du point de vue et des principes de l'humanisme chrétien,
Missionen til Universidad Católica del Norte er at bidrage fra perspektivet og principperne for kristen humanisme til udviklingen af enkeltpersoner,

Baccalauréat ès arts en psychologie La mission du Programme Ozyegin psychologie de l'Université est de contribuer à la solution des problèmes sociaux par le transfert de la connaissance psychologique produite par ses professeurs dynamiques
Özyeğin University Psykologi Programmets mission er at bidrage til løsningen af sociale problemer ved at overføre psykologiske viden produceret af sine dynamiske og kompetente fakultet medlemmer

La mission de toutes les institutions qui font partie de Grupo San Valero est de contribuer au développement durable de la société par une éducation complète basée sur des valeurs chrétiennes qui permettent aux gens de faire face aux défis professionnels en ligne avec les besoins de l'environnement.
Missionen for alle institutioner, der indgår i Grupo San Valero er at bidrage til en bæredygtig udvikling af samfundet gennem en omfattende uddannelse baseret på kristne værdier, der sætter folk i stand til at klare faglige udfordringer i overensstemmelse med de behov, miljøet.

L'objectif de cette directive est de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur
Formålet med dette direktiv er at bidrage til et velfungerende indre marked

les professionnels dont le but est de contribuer aux nouveaux enjeux économiques,
hvis mål er at bidrage til nye økonomiske,

L'objectif principal de cette étude est de contribuer au soutien fondé sur des données probantes fourni par l'unité "Économie numérique" du JRC,
Hovedformålet med undersøgelsen er at bidrage til den evidensbaserede support, der leveres af JRC Digital Economy Unit, ved at levere data

La mission de l'Université de Rome Tor Vergata est de contribuer à l'éducation et à la formation des personnes,
Missionen for universitetet i Rom Tor Vergata er at bidrage til folks uddannelse,

(1) L'objectif de la présente directive est de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur en levant les obstacles à l'exercice des libertés fondamentales,
( 1) Formålet med dette direktiv er at bidrage til, at det indre marked fungerer korrekt, ved at fjerne hindringer for udøvelsen af grundlæggende frihedsrettigheder såsom frie kapitalbevægelser

L'objectif spécifique de LIFE-Nature est de contribuer à la mise en œuvre de la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages(10),
Det specifikke mål med Life-Natur er at bidrage til gennemførelsen af Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle( 10) og Rådets direktiv 92/43/EØF

Le Master en gestion publique(PGM) est de contribuer à un meilleur fonctionnement du secteur public,
Master i Public Management( MGP) er at bidrage til en forbedring af den offentlige sektor,

En ce qui concerne l'élargissement, l'objectif fondamental de cette assistance(fournie dans le cadre du programme PHARE) est de contribuer à l'application efficace par ces pays, le moment venu, de la réglementation communautaire
Det grundlæggende formål med denne, bistand( der ydes som led i Phare-programmet) er at bidrage til, at disse lande til sin tid bliver i stand til at anvende fællesskabsbestemmelserne effektivt,