EST L'INTRODUCTION - traduction en Danois

• er indførelsen
• er introduktionen
• er at indføre

Exemples d'utilisation de Est l'introduction en Français et leurs traductions en Danois

Librement traduit, l'animation est l'introduction dans de sens ou de l'émotion à travers le mouvement d'un objet inanimé.
Frit oversat, animation er anlæggelsen tværs af mening eller følelser gennem bevægelsen af en død ting.

La principale amélioration est l'introduction d'un ensemble unique de règles applicables au niveau de l'UE et couvrant la filière biologique de l'Union dans son intégralité.
Den væsentligste forbedring bliver indførelsen af ét sæt EU-regler, der dækker hele EU's økologiske sektor.

Une des améliorations plus grandes sur les versions précédentes est l'introduction de la mode qui permet de créer plusieurs fichiers PST d'Outlook d'un ensemble de dossiers contenant des messages
En af de største forbedringer i de tidligere versioner er indførelsen af batch processing tilstand, der muliggør skabelsen af flere Outlook PST filer fra et sæt af mapper,

La mesure particulière la plus importante dans la lutte contre la corruption, la fraude et les escroqueries est l'introduction du principe de transparence sur le modèle nordique, assorti de la protection des personnes diffusant l'information.
Det vigtigste enkelte tiltag mod bedrageri og svig er at indføre et offentlighedsprincip efter nordisk model med beskyttelse af informanter.

Cette menace ne semble pas utiliser n'importe quelle marque de nouvelles fonctionnalités, et le seul changement majeur est l'introduction d'une nouvelle extension qui,
Denne trussel ikke ser ud til at bruge alle mærker nye funktioner, og den eneste større ændring er indførelsen af en ny udvidelse,

Le trait le plus innovateur du programme par rapport aux précédents est l'introduction du concept d'intégration, à la fois
Programmets mest nyskabende aspekt i forhold til de tidligere programmer er indførelsen af begrebet mainstreaming både som retningslinje

avec la technologie de nouvelle génération brevetée ICE™(électrode froide intégrée) d'ESAB, qui est l'introduction d'un fil froid dans un procédé bi-fil.
live UP svejsning( SAW) med ESABs patenterede ICE™ -teknologi( Integrated Cold Electrode), som er indførelsen af en kold tråd i en tvillingetrådsproces.

L'un des éléments clés de la réforme de la politique de cohésion pour la période 2014-2020 est l'introduction de conditions préalables auxquelles les États membres doivent satisfaire pour pouvoir bénéficier de ressources provenant des Fonds structurels et d'investissement européens.
Et af de centrale elementer i reformen af samhørighedspolitikken for 2014-2020 var indførelsen af en række forhåndsbetingelser for, hvornår medlemsstaterne kan modtage midler fra de europæiske struktur- og investeringsfonde.

Un autre point que je voudrais souligner tout particulièrement est l'introduction du vote à la majorité qualifiée
Et andet forhold, jeg vil fremhæve, er anvendelse af kvalificeret flertal og den fælles beslutningsprocedure, når det gælder asyl-

ce n'est pas le plus important si l'objectif est l'introduction de nouvelles combinaisons thérapeutiques telles que l'artémisinine
det er ikke det vigtigste, hvis målet er at medtage nye behandlingsformer som artemisinin

Le premier est l'introduction d'un Statut des députés,
Det første er indførelsen af en statut for medlemmer med en særligt budgetmæssig dimension,

le point essentiel de la proposition de directive est l'introduction d'un plafond de concentration de particules fines(PM2,5)
det væsentlige spørgsmål i direktivforslaget er indførelsen af et koncentrationsloft for finpartikler( PM2,5) i luften,

Un trait distinctif de ArchiCAD est l'introduction d'innovations conçues pour les programmeurs l'exécution des travaux de dessin,
Et karakteristisk træk ved ArchiCAD er indførelsen af innovationer programmører designet til udførelse af værker af tegning,

La priorité dans le développement de l'Institut est l'introduction des technologies de l'information dans tous les domaines de ses activités,
Prioritet i udviklingen af instituttet er indførelsen af informationsteknologi i alle områder af dets aktiviteter,

La principale innovation est l'introduction de la possibilité pour deux ou plusieurs États membres puissent d'effectuer des contrôles
Den vigtigste fornyelse er, at der indføres en mulighed for, at to eller flere medlemsstater kan foretage samtidig kontrol i de tilfælde,

celui qui a rendu possible de doter mécanisme aussi vastes que les facultés offre juste de faire de ce moteur de l'exécutif de droite, de l'algèbre abstraite, est l'introduction dans celui-ci du principe qui Jacquard conçu pour la réglementation,
der har gjort det muligt at give mekanisme med en så omfattende fakulteter som bud fair at gøre denne motor den udøvende højre af abstrakte algebra, er indførelse i det af princippet som Jacquard udtænkt for regulering,

Le paradigme est l'introduction du thème du journalisme de M. José Ignacio VIZUETE Armentia,
Paradigmet er indledningen til genstand for journalistik fra José Ignacio Armentia Vizuete,

C'est l'introduction de cette série.
Dette er introduktionen til pågældende serie.

Cependant, beaucoup plus efficace serait l'introduction de quelque chose de radical et révolutionnaire.
Men langt mere effektiv ville være at indføre noget, radikale og revolutionære.

Ceci était l'introduction.
Dette blev indledningen.