EST SI DIFFICILE - traduction en Danois

• er så svært
• er så vanskeligt
• er så hårdt
• er så vanskelig
• være så svært
• er så svær
• er så hård

Exemples d'utilisation de Est si difficile en Français et leurs traductions en Danois

Car il est si difficile de convaincre les gens qui n'ont pas été testés,
Fordi det er så vanskeligt at få normale folk, der ikke testes,

Cette bataille est si difficile que vous devez essayer de votre mieux pour gagner,
Denne kamp er så hårdt, at du er nødt til at prøve dit bedste for at vinde,

Il est si difficile pour les personnes de transmettre ces sensations désagréables qu'il devient impossible d'utiliser le médicament pour elles.
Det er så svært for folk at overføre disse ubehagelige fornemmelser, at det bliver umuligt at bruge stoffet til dem.

Ceci pourrait expliquer pourquoi il est si difficile de dire adieu à la nicotine une fois pour toutes.
Det kan forklare, hvorfor det er så vanskeligt at tage endeligt afsked med nikotin.

En fait, la langue polonaise est si difficile à apprendre que même les enfants polonais habituellement ne maîtrisent pas jusqu'à ce qu'ils soient au moins seize ans.
Faktisk er så svært at lære, at selv de polske børn normalt ikke mestrer, indtil de er mindst seksten år det polske sprog.

Le texte du contrat est si difficile que vous avez besoin de spécialisation pour comprendre.
Kontraktens tekst er så vanskelig at du har brug for specialisering til at forstå.

Bien qu'il n'attire les touristes, il est si difficile de constater que seuls les plus déterminés les habitants non se fait là- bas.
Selvom det gør tiltrække turister, det er så svært at finde, at kun de mest bestemt ikke lokale faktisk komme dertil.

C'est pourquoi, entre autres choses, il est si difficile d'établir et d'introduire une politique uniforme de la migration.
Det er grunden til, at det bl.a. er så vanskeligt at udforme og indføre en ensartet migrationspolitik.

Il semble que ce qui est si difficile- pour relier les deux fils venant du plafond?
Det ser ud til, at det, der er så hård- at forbinde de to ledninger, der kommer fra loftet?

Je voulais unir le monde de l'informatique à cette dimension psychologique irrationnelle qui est si difficile à structurer.
Jeg ønskede at forbinde computerens verden med denne irrationelle psykologiske side, som ofte er så vanskelig at strukturere.

Comprenez pourquoi il est si difficile de trouver et maintenez un amour réel
Forstå hvorfor det er så svært at finde og vedligeholde ægte,

C'est pourquoi il est si difficile d'anticiper les prochaines variations«du marché».
Og det er derfor, at det er så vanskeligt at vide, hvor" markedet" er på vej hen.

Parce que la plante est si difficile, il est aussi capable de résister aux parasites normaux
Fordi planten er så hård, er det også i stand til at modstå de normale skadedyr som insekter

L'ambiguïté concernant la définition d'un lac est l'une des principales raisons pour lesquelles la tâche est si difficile….
Tvetydigheden omkring definitionen af en sø er en af hovedårsagerne til, at opgaven er så vanskelig.

Il est si difficile pour moi d'en parler
Det er så svært for mig at tale om dette og sige,

je vais vous répéter une fois encore pourquoi cela est si difficile.
jeg skal fortælle Dem endnu en gang, hvorfor det er så vanskeligt.

En outre, il arrive que les voitures dans les jeux en ligne sont en vie, et il est si difficile lutte pour une place libre.
Desuden undertiden bilerne i online spil er i live, og det er så hård kamp for et frit sted.

Forex trading est si difficile et nous allons vous aider à être en mesure de choisir le Meilleur Forex EA selon vos besoins.
Forex handel er så svært, og vi vil hjælpe dig til at være i stand til at vælge den Bedste Forex EA i henhold til dine behov.

La pistache: ce n'est pas un hasard si elle est si difficile à obtenir.
Pistacie: det er ikke tilfældigt, at det er så vanskeligt at opnå.

les gens n'aient pas confiance dans l'UE, quand il est si difficile de comprendre les décisions et la répartition des responsabilités.
folk ikke føler tillid til EU, når det er så svært at forstå beslutningerne og ansvarsfordelingerne.