Exemples d'utilisation de Et comporte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La tige est incroyablement lisse et comporte trois renflements plus larges qui se sentent vraiment très agréables lors de l'utilisation, ce qui procure beaucoup de stimulation.
Akslen er utrolig glat og har tre bredere bulger i den, der føles meget flink, når den er i brug, hvilket giver en god stimulering.Le Palais a une superficie de 45 000 m² et comporte 286 pièces,
Det er Tyrkiets største palads og indeholder intet mindre end 285 værelser, 46 sale,Cet accusé de réception est établi au moyen du formulaire figurant à l'annexe II et comporte, dans la mesure du possible, l'indication de la date de réponse estimée.
Denne kvittering for modtagelse gives ved anvendelse af formularen i bilag II og omfatter, hvis det er muligt, en angivelse af en forventet svardato.cela montre un grand nombre de publicités et comporte des tonnes de boosté les pages au sein de votre surf ramifications.
det viser mange reklamer og indebærer tonsvis af boostet sider blandt dine surf forgreninger.Cette langue ressemble encore beaucoup au langage originaire des Vikings et comporte des lettres qui n'apparaissent nulle part en Europe.
Dette sprog ligner stadig vikingernes oprindelige sprog og indeholder bogstaver, der ikke findes ingen steder i Europa.La base du jouet est faite d'ABS blanc et comporte trois boutons
Basen af legetøjet er lavet af hvidt ABS og har tre knapper la situation géopolitique de la région du Golfe est très complexe et comporte des aspects sensibles et graves en matière de sécurité et de paix.
den geopolitiske situation i Golfregionen er meget kompleks og omfatter følsomme ce marché est énorme et comporte de nombreuses autres solutions.
dette marked er stort og består af mange andre løsninger.La politique de la Turquie dans la région crée des problèmes et comporte des risques pour la sécurité
Tyrkiets politik i området skaber problemer og indebærer farer for sikkerhedenelle est supérieure à la largeur de colonne et comporte au moins un espace.
teksten er længere end kolonnebredden og indeholder mindst ét mellemrum.avant la valeur et comporte deux chiffres après la virgule.
foran den resulterende værdi og har to decimaler.Cette étude, qui a été développée dans le cadre du programme Odysseus, a été entamée en octobre 2001 et comporte quatre phases.
Denne undersøgelse, der gennemføres under Odysseus-programmet, blev indledt i oktober 2001 og består af fire faser.C'est un acte médical qui nécessite une formation pour être effectué et comporte des risques potentiels.
Det er en procedure, der kræver uddannelse til at udføre og bærer potentielle risici.renforce ces mesures et comporte d'autres mesures de prévention.
mangfoldighed forstærker disse foranstaltninger og omfatter yderligere forebyggende foranstaltninger.Le projet est intellectuellement stimulant et comporte des éléments bien intégrés de la chimie, la science des matériaux et de l'ingénierie.
Projektet er intellektuelt udfordrende og involverer velintegrerede elementer af kemi, materialevidenskab og-teknik.L'esprit d'entreprise dans l'agriculture a ses caractéristiques propres et comporte des risques bien plus grands
Iværksætterånden inden for landbrug har de typiske karakteristika og indebærer langt større risiciLe passage à la version V. 1.3.3 permet une fonction ouverture automatique des portes sûre et comporte d'autres petites améliorations.
Aktualiseringen til version 1.3.3 muliggør den sikre dørmatikfunktion og indeholder yderligere, små forbedringer.Ressemblant beaucoup à un lecteur MP3, le Streamer se porte autour du cou et comporte trois boutons dédiés aux applications fondamentales: téléphone, télévision et microphone.
Streameren, der ligner en MP3-afspiller, bæres omkring halsen og har tre knapper til de centrale applikationer: Telefon, tv Il est une procédure médicale qui nécessite une formation à réaliser et comporte des risques potentiels.
Det er en procedure, der kræver uddannelse til at udføre og bærer potentielle risici.D'une surface de 57 m2 environ, il est parfaitement aménagé, et comporte.
Med en overflade på ca. 57 m2 er den perfekt arrangeret og omfatter.
