ET CONCLUSIONS - traduction en Danois

• og konklusioner
• og resultater
• og forslag til afgørelse
• og påstande
• og konklusionerne
• og konklusion
• og auditkonklusioner
• og undersøgelsesresultater

Exemples d'utilisation de Et conclusions en Français et leurs traductions en Danois

Ces dépenses concourent essentiellement à la diffusion publique des arrêts et conclusions ainsi que des recueils de jurisprudence des trois juridictions.
Disse udgifter dækker i det væsentlige publikation af domme og forslag til afgørelser samt Samling af Afgørelser fra de tre retsinstanser.

empiriques et conclusions tendances historiques,
empiriske resultater og historiske tendenser,

(35) Par conséquent, les arguments invoqués par les producteurs-exportateurs chinois ont été rejetés et les constatations et conclusions des considérants 86 à 91 du règlement provisoire sont confirmées.
( 35) De kinesiske eksporterende producenters argumenter blev derfor afvist, og resultaterne og konklusionen i betragtning 86 til 91 i forordningen om midlertidig told bekræftes.

Ce rapport ne se limite pas à présenter les principales tendances et conclusions, mais également les méthodes
Denne rapport giver ikke kun et overblik over nøgleresultater og tendenser, men også spammingmetoder

Les règles et conclusions qui vont suivre sont presque toutes extraites de l'admirable ouvrage de Gærtner sur l'hybridisation des plantes.
De følgende Regler og Slutninger er jeg hovedsagelig kommen til ved Gartners vidunderlige Værk om Krydsning af Planter.

des concours avant de prendre des décisions et conclusions.
og konkurrencer inden"> der træffes beslutninger, og opsummering.

en particulier de leur exécution, en tenant compte des constatations et conclusions de l'autorité compétente en vertu de l'article 26, paragraphe 6, du règlement(UE) no 537/2014;
der tages hensyn til den kompetente myndigheds resultater og konklusioner i henhold til artikel 26, stk. 6, i forordning( EU) nr. 537/2014.

qu'il serait souhaitable que les accords et conclusions de celle-ci correspondent aux futures décisions de la Conférence intergouvernementale
det ville være ønskeligt, om dets aftaler og konklusioner dannede grundlag for regeringskonferencens fremtidige beslutninger

le choix des équipements de recherche à l'évaluation des résultats et conclusions et de qualification;
udvælgelse af forskningsudstyr til evaluering af resultaterne og resultater og kvalifikationer;

Chacun de ces commentaires et conclusions continuent à démontrer
Alle disse rapporter og undersøgelsesresultater går på at bevise,

je tiens à partager certaines de mes réflexions et conclusions avec vous, dans l'espoir que vous allez examiner
jeg gerne vil dele nogle af mine tanker og resultater med dig, håber at du vil se nærmere på

Chacun de ces commentaires et conclusions continue de montrer
Alle disse rapporter og undersøgelsesresultater går på at bevise,

Les points de vue et conclusions contenus dans ces logiciels et documents appartiennent à leurs auteurs
Synspunkterne og konklusionerne i denne software og dokumentationen er ene

Les priorités en matière de développement des ressources humaines découlent des priorités et conclusions énoncées dans les documents communs d'évaluation(JAP)
Den høje prioritering af udviklingen af de menneskelige ressourcer fremgår af prioriteringen og konklusionerne i de fælles evalueringsdokumenter( JAP'er),

(42) Se fondant sur les constatations et conclusions du rapport de mise en œuvre et sur le résultat de l'exercice de suivi, la Commission devrait procéder à une évaluation du présent règlement au plus tôt trois ans après son entrée en vigueur.
( 42) På grundlag af resultaterne og konklusionerne i gennemførelsesrapporten og udfaldet af overvågningen bør Kommissionen tidligst tre år efter forordningens ikrafttræden foretage en evaluering.

Les opinions et conclusions incluses dans le logiciel et la documentation sont celles des auteurs
Synspunkterne og konklusionerne i denne software og dokumentationen er ene

(42) Se fondant sur les constatations et conclusions du rapport de mise en œuvre et sur le résultat de l'exercice de suivi, la Commission devrait procéder à une évaluation du présent règlement un an après son entrée en vigueur.
( 42) På grundlag af resultaterne og konklusionerne i gennemførelsesrapporten og udfaldet af overvågningen bør Kommissionen ét år efter forordningens ikrafttræden foretage en evaluering.

lui font part de leurs résultats et conclusions à la suite de chaque réunion.
rapporterer til Det Blandede Udvalg om resultaterne og konklusionerne fra hvert af deres møder.

d'assurer une présentation complète et officielle des constatations et conclusions de l'audit à la fin de chaque audit ou cycle d'audit.
formelt korrekt forelæggelse af resultaterne og konklusionerne af revisionen i forbindelse med afslutningen af hver enkelt revision eller revisionscyklus.

des Etats ACP pour discuter des résultats et conclusions d'une évaluation des projets financés par le FED dans le secteur de la santé.
som skulle drøfte resultaterne og konklusionerne af en evaluering af de projekter, der er finansieret af EUF inden for sundhedssektoren.