ET DE CONSERVER - traduction en Danois

• og bevare
• og fastholde
• og holde
• og opbevare
• og gemme
• og opretholde
• og beholde
• og vedligeholde
• og tilbageholde
• og bibeholde
• og føre

Exemples d'utilisation de Et de conserver en Français et leurs traductions en Danois

Il est possible que le destinataire du cadeau ait besoin d'ouvrir et de conserver un compte Google Payments afin de bénéficier de tout service d'assistance proposé par Google.
Modtagerne af gaver er måske nødt til at åbne og opretholde en Google Payments-konto for at kunne modtage support ydet af Google.

YGS Virtual Piano permet de créer et de conserver beaucoup de timbres sous forme de fichiers qui se basent sur les possibilités de MIDI synthétiseur.
YGS Virtual Piano gør det muligt at oprette og gemme mange klange i form af filer, der er baseret på mulighederne for MIDI-synthesizer.

L'exigence de tenir et de conserver des documents sociaux sur le territoire du pays d'accueil et/ou dans les conditions applicables sur son territoire.
Kravet om, at tjenesteyderen skal føre og opbevare arbejdsretlige dokumenter på værtsmedlemsstatens område og/eller i henhold til de bestemmelser, der finder anvendelse i denne medlemsstat.

elle met en évidence le désir de Nixon de détenir et de conserver le pouvoir politique.
det fremhævet Nixons ønske om at holde, og holde, politisk magt.

plus efficace pour attirer de nouveaux clients et de conserver les anciens.
mere effektivt at tiltrække nye kunder og fastholde gamle.

la Stellar Data Recovery Professional a réussi à transférer avec succès et de conserver la bonne réputation de Stellar Phoenix vers Mac.
Stellar Data Recovery Professional har formået at held overføre og bevare det gode omdømme Stellar Phoenix over til Mac-computere.

Comme la plupart des entreprises, il est difficile d'obtenir et de conserver de bons employés
Ligesom de fleste virksomheder er det svært at få og beholde gode medarbejdere,

L'exigence de tenir et de conserver des documents sociaux sur le territoire du pays d'accueil et/ou dans les conditions applicables sur son territoire.
Kravet om at føre og opbevare arbejdsretlige dokumenter på værtsmedlemsstatens område og/eller i henhold til de bestemmelser, der finder anvendelse i denne medlemsstat.

N'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de limiter vos coûts et de conserver vos reçus.
Husk, at det er dit ansvar at begrænse dine udgifter og gemme dine kvitteringer.

Vous pouvez passer de Windows XP à Windows Vista en utilisant un disque de mise à niveau Windows Vista et de conserver tous vos fichiers et paramètres personnels.
Du kan opgradere fra Windows XP til Windows Vista ved hjælp af en Windows Vista Upgrade disk og fastholde alle dine filer og personlige indstillinger.

Si tel est le cas, il vous incombe d'ouvrir et de conserver le Compte d'utilisateur, et de nous communiquer toute information requise.
Hvis dette er tilfældet, er du forpligtet til præcist at udfylde og vedligeholde Brugerkontoen samt give os alle nødvendige oplysninger.

les États membres aient le droit à la fois d'introduire et de conserver des règles nationales plus strictes
medlemsstaterne skal have ret til både at indføre og beholde nationale regler, som er strengere

Description: nous sommes susceptibles d'effectuer une surveillance vidéo à bord de nos navires et de conserver les données C11 dans le but de prévenir la criminalité et de garantir votre sécurité.
Beskrivelse: Vi kan udføre videoovervågning om bord og opbevare data som beskrevet i C11 for at forhindre kriminalitet og sikre din sikkerhed.

Magnesium Stearate est également souvent utilisé par les producteurs de lier et de conserver une bonne combinaison de composants de supplément.
Magnesiumstearat er også ofte anvendes af producenter til at binde og opretholde en ordentlig blanding af supplement ingredienser.

avec un design polyvalent qui vous permet de jouer et de conserver les échantillons directement avec votre carte microSD.
med et alsidigt design, der tillader dig at spille og gemme prøver direkte med din microSD-kort.

de fermer votre compte et de conserver l'argent si cela est nécessaire conformément à la loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent.
blokere eller lukke din konto og tilbageholde midler i overensstemmelse med loven om forebyggelse af hvidvaskning af penge.

Il est aujourd'hui bien plus complexe d'attirer et de conserver des clients, de construire des atouts dans un cadre international,
Det er meget mere krævende idag at tiltrække og beholde kunder, at opbygge konkurrencefordele på en global skala,

ce qui vous permet de surveiller et de conserver les dossiers actuels de conformité aux estimations de coûts.
som giver dig mulighed for at overvåge og opbevare aktuelle regnskaber for overholdelse af omkostningsoverslagene.

La rigidité accrue du cadre permet au cycliste d'atteindre et de conserver une vitesse élevée avec moins d'effort.
En øget rammestivhed giver ryttere mulighed for at nå og vedligeholde højere fart under lavere kraft.

L'éducation est un droit fondamental de chaque enfant qui doit avoir la possibilité d'acquérir et de conserver un niveau de connaissances acceptable.
Alle børn har en grundlæggende ret til uddannelse og skal have mulighed for at opnå og opretholde et acceptabelt læringsniveau.