ET DE MANIPULATION - traduction en Danois

• og manipulation
• og håndtering
• og manipulere
• og håndtere
• og manipulationsmiddel
• og bedrag

Exemples d'utilisation de Et de manipulation en Français et leurs traductions en Danois

ne jugent pas avec leurs mots, et n'utilisent pas l'ironie comme mécanisme de contrôle et de manipulation.
brug ikke ironi som en mekanisme til kontrol og manipulation Sund tilslutning, der ikke begrænser.

titulaire d'une autorisation appropriée d'utilisation et de manipulation des radionucléides dans un établissement clinique autorisé.
bør kun håndteres og indgives af kvalificeret personale med relevant autorisation til brug og håndtering af radionuklider.

les crypto-monnaies sont exemptés de réglementation et de manipulation gouvernementales.
er kryptovalutaer fri for offentlig regulering og manipulation.

Les agents radiopharmaceutiques ne doivent être utilisés que par un personnel qualifié, titulaire d'une autorisation gouvernementale appropriée d'utilisation et de manipulation des radionucléides.
Radiofarmaceutiske midler bør kun anvendes af kvalificeret personale med behørig statsautorisation til brug og håndtering af radionuklider.

Les affaires politiques et de manipulation parmi les clans et les hommes peuvent parfois rivaliser avec les intrigues de Versailles.
Politikken og manipulationen mellem klanerne og herremændene kan overgå intrigerne i Versailles.

Le Bitcoin est exempt d'ingérence et de manipulation du gouvernement, il n'y a donc pas de Système de Réserve Fédérale pour augmenter les taux d'intérêt.
Bitcoin er fri for regeringsindblanding og -manipulation, så der er ikke noget Federal Reserve System til at forhøje renten.

Nous déclinons expressément toute responsabilité en cas de perte de vos données d'accès et/ou d'accès et de manipulation de vos données par des tiers.
Vi er udtrykkeligt ikke ansvarlige for tab af dine adgangsdata og/ eller den dermed forbundne adgang til og manipulation af dine data af tredjeparter.

Conditions à éviter Stable dans les conditions de stockage et de manipulation recommandées(voir section 7).
Forhold der skal undgås Stabil ved anbefalet opbevarings og håndteringsforhold( se punkt 7).

réduire les possibilités de fraude et de manipulation, tout en renforçant la confiance dans le processus électoral, par la présence de la Mission d'observation électorale de l'Union européenne.
gennemførelsen af valgprocessen og begrænse mulighederne for svig og manipulation, samtidig med at tilliden til valgprocessen skal styrkes via tilstedeværelsen af en valgobservatørdelegation fra Den Europæiske Union.

y compris les conditions spécifiques d'utilisation et de manipulation et un projet d'étiquetage
herunder specifikke betingelser for brug og håndtering og et forslag til mærkning

nous ne soyons en train de créer une nouvelle forme de discrimination et de manipulation.
vil det bare resultere i en ny form for forskelsbehandling og manipulation.

les utilisateurs de lentilles cornéennes respectent les directives de nettoyage et de manipulation de ces produits, afin de réduire les risques d'infection éventuels,
brugeren af kontaktlinser følger retningslinjer for rengøring og håndtering af disse produkter for at mindske de mulige infektionsrisici

l'agresseur utilise diverses formes de toilettage et de manipulation pour arriver à son désiré.
hvor misbrugeren bruger forskellige former for" grooming" og manipulation for at komme til hans ønske.

je voudrais éveiller l'attention de cette Assemblée sur les récentes tentatives de falsification et de manipulation de l'histoire en vue d'atteindre des objectifs politiques à court terme.
afslutningen af Anden Verdenskrig, ønsker jeg at henlede Europa-Parlamentets opmærksomhed på nye forsøg på at forfalske og manipulere historien for at opnå en kortsigtet politisk gevinst.

d'en garantir le transport sans risque dans le cadre de précautions et de manipulation normales.
med henblik på at sikre en sikker transport med almindelig omhu og håndtering.

peuvent devenir un instrument de pression et de manipulation.
kan desuden udvikle sig til et pressions- og manipulationsmiddel.

y compris l'angoisse mentale et de manipulation qui sont deux questions qui pourrait rapidement mettre fin à toute relation.
kan udvide til vold, herunder psykiske kvaler og manipulation, der er to spørgsmål, som kunne hurtigt afslutte ethvert forhold.

de pointage et de manipulation de nombreux éléments dans différents systèmes,
tidtagning og håndtering af mange elementer i forskellige systemer,

pouvant devenir un instrument de pression et de manipulation.
kan desuden udvikle sig til et pressions- og manipulationsmiddel.

l'enseignement de méthodes de culture de cellules souches embryonnaires et de manipulation.
undervisningen af metoder til embryonale stamceller kultur og manipulation.