ET DE TECHNOLOGIES - traduction en Danois

• og teknologier
• og -teknologi
• og teknologiske
• og teknologipolitik
• og teknologi
• og -teknologier
• og produktionsteknologier

Exemples d'utilisation de Et de technologies en Français et leurs traductions en Danois

Introduction La biotechnologie actuelle comprend un ensemble de techniques et de technologies hautement sophistiquées qui remplacent les méthodes classiques, favorisant des résultats plus immédiats
Den nuværende bioteknologi omfatter et sæt af meget avancerede teknikker og teknologier, der erstatter de klassiske metoder, der fremmer mere umiddelbare resultater og giver mulighed for

Les récentes révélations concernant le réseau secret de commerce illicite d'équipements et de technologies nucléaires hautement sensibles, organisé par l'ancien
De nylige afsløringer om det hemmelige netværk, der handler ulovligt med meget følsomt atomudstyr og -teknologi, og som er organiseret af den tidligere pakistanske videnskabelige chefrådgiver,

de types et de technologies maintenant disponibles,
typer og teknologier, der nu er tilgængelige,

Vous développerez des compétences de gestion et de technologies clés, y compris le leadership,
Du vil udvikle centrale forvaltning og teknologiske færdigheder, herunder ledelse,

d'acquisition conjoints d'équipements et de technologies de défense, sous la forme de cofinancement par le budget de l'Union et de soutien pratique de la Commission.
indkøb af forsvarsmateriel og -teknologi gennem medfinansiering fra EU-budgettet og praktisk støtte fra Kommissionen.

À l'heure actuelle pour satisfaire même les plus exigeants des besoins opérationnels avec des ressources limitées est disponible à un large éventail d'approches et de technologies du marché international pour des mises à niveau vcr vaste et assez compétitifs.
I øjeblikket, til at opfylde selv de mest krævende operationelle krav med begrænsede ressourcer til rådighed for en bred vifte af tilgange og teknologier- internationale marked for opgraderinger pansrede køretøjer, store og rimeligt konkurrencedygtig.

Le soutien à une politique internationale en matière de sciences et de technologies au travers d'actions de coopération internationale telles que des partenariats stratégiques de recherche avec des pays tiers ou encore la résolution de problèmes
Støtte til internationalt forskningssamarbejde inden for videnskabs- og teknologipolitik med internationale samarbejdsaktioner, f. eks. strategiske forskningspartnerskaber med tredjelande eller problemløsning i parternes gensidige interesse

toute exportation d'équipements et de technologies essentiels tels que définis conformément au paragraphe 1 ou pour la fourniture d'une assistance ou formation technique y afférente.
overførsel eller eksport af nøgleudstyr og -teknologi som fastlagt i henhold til stk.

l'utilisation de moyens techniques et de technologies permettant le traitement de données à caractère personnel
anvendes tekniske og teknologiske hjælpemidler til behandling af personoplysninger eller behandlingsaktiviteter,

L'adage«réparer, c'est pire qu'un incendie» est devenu inutile depuis l'époque de l'apparition de matériaux et de technologies modernes permettant de transformer n'importe quel logement en une belle maison accueillante et moderne.
Udtrykket" reparation er værre end ild" er blevet irrelevant siden det tidspunkt, hvor moderne materialer og teknologier dukkede op, som gør det muligt at omdanne enhver bolig til et smukt, hyggeligt og moderne hus.

cohérente en matière de sciences et de technologies.
sammenhængende international videnskabs- og teknologipolitik.

à la mise en œuvre de systèmes d'ingénierie et de technologies.
problemer i udvikling og implementering af tekniske og teknologiske systemer.

d'encourager nos consommateurs- à travers le potentiel de nos marques et de nos technologies- à réduire leurs émissions de CO2.
produktion med 75% ved 2030 og at udnytte potentialet ved vores mærker og teknologier til at hjælpe vores kunder og forbrugere med at reducere deres CO2-udslip.

grâce à une association de données, d'analyses et de technologies incomparable.
analytics og teknologi, som ikke er tilgængelig andre steder.

du type d'équipement et de technologies susceptibles de susciter leur intérêt au fil du temps.
sammen med den slags udstyr og teknologier, der kan pique deres interesser efterhånden som tiden går.

Considérant que le cadre juridique européen en matière de sûreté aérienne prévoit une liste de méthodes et de technologies d'inspection/de filtrage considérées
Der henviser til, at EU's regler om luftfartssikkerhed omfatter flere undersøgelsesmetoder og -teknologier, der anses for at kunne spore forbudte genstande,

de les mettre au courant de connaissances et de technologies, ou en se développant dans différentes majors d'intérêt à acquérir des compétences professionnelles
bringe dem op i fart på viden og teknologi, eller ved at udvide i forskellige store selskaber af interesse for at erhverve faglige

approuver un programme de gestion stratégique pour le développement de nouvelles fonctionnalités et de nouvelles technologies.
udarbejde et strategisk forvaltningsprogram til udvikling af nye funktioner og teknologier.

le rapport d'évaluation final devrait également contribuer à déterminer les secteurs dans lesquels l'Union est dépendante de pays tiers pour le développement de produits et de technologies de défense.
bør den endelige evalueringsrapport også bidrage til at afdække, på hvilke områder Unionen er afhængig af tredjelande med hensyn til udvikling af forsvarsprodukter og -teknologier.

d'équipements et de technologies à des fins pacifiques.
udstyr og teknologi til fredelige formål.