ET EXPLOITÉE - traduction en Danois

• og drives
• og udnyttet
• og udbyttede
• og drevet
• og udnyttes

Exemples d'utilisation de Et exploitée en Français et leurs traductions en Danois

qui est détenue et exploitée par Daub Alderney Limited.
som ejes og drives af Daub Alderney Limited.

qui est détenue et exploitée par Pfleiderer AG.
som er bygget for og drevet af spånpladeproducenten Pfleiderer AG.

Vous avez toute l'intimité dont vous avez besoin et exploitée à votre emploi du temps et arriver à avoir
Du har alle personlige oplysninger du har brug for og fungere på din tidsplan og få at få noget kvalitetstid med din familie,

Cette flotte est enregistrée sous plus de 150 pavillons différents, et exploitée par plus d'un million de marins de toutes nationalités.
Verdensflåden er registreret i over 150 nationer og bemandet med over en million søfarende fra alle nationaliteter.

ce fichier exécutable a été active et exploitée à sa pleine capacité.
har denne eksekverbare været aktiv og betjente i fuld kapacitet.

L'infrastructure prévue sera détenue et exploitée conjointement par ses membres qui seront, dans un premier temps,
Den planlagte infrastruktur ejes i fællesskab og drives af medlemmerne, som i første omgang består af de lande,

Ticketmaster(ci-après«le Site») est un site de service d'affiliation détenue et exploitée par Redweb VOF(ci-après"Redweb VOF»,«nous»,«notre» ou«nous»).
Ticketstarter( herefter" Hjemmesiden") er et affilieret tjeneste website ejes og drives af redWEB VOF( herefter" redWEB VOF"," vi"," vores", eller" os").

a été très appréciée et exploitée.
var yderst værdsat og udnyttet.

Famille détenue et exploitée par Coco et Ana Maria,
Familie ejes og drives af Coco og Ana Maria,

arriérées de la population laborieuse et exploitée.
efterblevne befolkningslag af undertrykte og udbyttede.

qui peut être utilisée et exploitée pour satisfaire nos besoins.
som derfor kan blive brugt og udnyttet til at tilfredsstille vores behov.

pour émanciper la majorité de la population rurale laborieuse et exploitée, de l'influence morale et politique,
at bekæmpe dette lag, for at frigøre det arbejdende og udbyttede flertal af landbefolkningen fra disse udbytteres åndelige

Le 15 Août 2010, une vulnérabilité dans le système Bitcoin qui a entraîné une mauvaise vérification des Bitcoins a été découverte et exploitée, générant la création de 184 milliards de Bitcoins.
Den 15. august 2010, en sårbarhed i Bitcoin-systemet der førte til, at Bitcoins blev fejlagtigt verificeret, blev opdaget og udnyttet og sluttede i generationen af 184 milliarder bitcoins.

DreamHost est une société d'hébergement indépendante détenue et exploitée qui a résisté à l'épreuve du temps, malgré Endurance International apparemment en train de reprendre certains des plus grands noms de l'histoire de l'hébergement(Par exemple,
DreamHost er et uafhængigt ejet og drevet hostingfirma, der på trods af har afholdt tidstesten Endurance International tilsyneladende overtager nogle af de største navne i hostinghistorien( f. eks. iPage,

construite et exploitée d'une manière sûre
bygget og drevet på en sikker og miljømæssigt forsvarlig måde«( 25)

est faussée et exploitée par les populistes», a déclaré Krister Andersson, vice-président du groupe des employeurs.
forvrænges og udnyttes af populister", sagde Krister Andersson, næstformand for Arbejdsgivergruppen.

la société avait investi 40 millions de dollars dans une start-up fondée et exploitée par Renee James, membre du conseil d'administration d'Oracle.
virksomheden tidligere på året investerede 40 millioner dollars i en opstart, der blev grundlagt og drevet af Oracle-bestyrelsesmedlem Renee James.

il existe une masse laborieuse et exploitée, dont les conditions de vie engendrent forcément une idéologie démocratique et socialiste.
i enhver nation findes en arbejdende og udbyttet masse, hvis levevilkår uundgåeligt afføder en demokratisk og socialistisk ideologi.

recueillie et exploitée par d'autres utilisateurs de l'application pour médias sociaux
indsamles og bruges af andre brugere af det pågældende medie, som vi kun har begrænset

Elle est exonérée s'il s'agit d'une terre agricole n'entrant pas dans le champ d'application de l'article 691 du code général des impôts et exploitée par un agriculteur qui a exercé son activité à titre principal pendant au moins cinq ans.
Sidstnævnte avance er fritaget for skat, hvis det solgte aktiv er en landbrugsjord, der ikke er en byggegrund, og som drives af en landmand, der har drevet dette erhverv som sin hovedbeskæftigelse i mindst 5 år.