Exemples d'utilisation de Être exploitée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adobe Flash pilote mis à jour pour réduire le niveau de vulnérabilité qui peut être exploitée par des criminels.
Cette vulnérabilité peut être exploitée pour lire et écrire dans la mémoire,
Dans certains cas, l'existence de votre société peut être exploitée par des personnes qui souhaitent constituer une société ancienne.
I nogle tilfælde kan dit selskabs eksistens bruges af personer, der ønsker at indarbejde en ældre virksomhed.L'interface utilisateur de l'outil est très intuitive et peut même être exploitée par un novice informatique.
la demande pourrait être exploitée par les cyber-criminels et autres tiers malveillants.
ansøgningen kunne udnyttes af cyberkriminelle og andre ondsindede tredjeparter.la patinoire puisse être exploitée rentablement.
Cette faille peut potentiellement être exploitée par un utilisateur local pour exécuter un code arbitraire avec les privilèges du superutilisateur.
Denne sårbarhed kunne potentielt udnytte af en lokal bruger, til at udføre vilkårlig kode med root-rettigheder.En premier lieu, l'expérience acquise dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sécurité alimentaire peut être exploitée dans d'autres secteurs.
For det første kan de indhøstede erfaringer inden for forbrugersundhed og fødevaresikkerhed anvendes inden for andre sektorer.L'interface utilisateur de l'outil est très intuitive et peut être exploitée par une personne non- technique aussi.
Værktøjets brugergrænseflade er meget intuitiv og kan betjenes af en ikke- teknisk person også.Cette situation peut conduire les autorités à prendre des décisions erronées ou, à l'inverse, être exploitée par des voyageurs de mauvaise foi pour dissimuler leur identité réelle.
Dette kan føre til fejlagtige beslutninger fra myndighedernes side eller omvendt bruges af rejsende i ond tro til at skjule deres rigtige identitet.Toute déclaration effectuée en violation de ces interdictions ne peut être exploitée, même si vous y consentez.
Udtalelser, der er fremsat i strid med disse forbud, må ikke anvendes, heller ikke hvis du går med til det.devrait être rapidement exploitée.
bør du hurtigt udnytte.Naturellement, leur soif de démocratie peut être exploitée par des politiciens bourgeois qui ne s'intéressent qu'à leur future carrière dans un parlement« démocratique».
Selvfølgelig kan deres stræben efter demokrati misbruges af borgerlige politikere, der alene er interesserede i deres fremtidige karriere i et” demokratisk” parlament.Malheureusement, ce pourrait être exploitée par les cyber-criminels qui pourraient être intéressés à infiltrer votre système avec plus d'infections.
Desværre, dette kunne være udnyttet af cyber-kriminelle, der kunne La faille de débordement de tampon pourrait être exploitée lorsque vous importez un fichier Corel WordPerfect avec votre programme Microsoft Office 2000.
Bufferoverløbsfejlen kan blive udnyttet, når du importerer en Corel WordPerfect-fil med et Microsoft Office 2000-program.Com pourrait être exploitée par les cybercriminels pour recueillir des informations sur ce que les sites Web que vous visitez
Com kunne blive udnyttet af cyberkriminelle til at indsamle oplysninger om hvad websteder du besøger,En plus de cela, cette information personnelle peut être exploitée dans d'autres façons pour protéger votre compte.
Derudover kan denne oplysning om dig bruges på andre måder for at beskytte din konto.La faille aurait pu être exploitée dans les attaques contre les jours des utilisateurs de Chrome avant le patch est arrivé.
Fejlen kunne have været udnyttet i angreb på Chrome-brugere dage før plasteret ankom.Même chose au pays de Bonnie, ce qui veut dire qu'une île de Nouvelle-Écosse est une grosse batterie magique qui attend d'être exploitée.
Så i Bonnieland betyder det, at øen Nova Scotia er et stort magisk batteri klar til brug.Cette information ne peut pas être identifié personnellement, mais vous ne pouvez pas exclure la possibilité qu'il pourrait être exploitée dans les différents régimes de marketing en ligne.
Disse oplysninger kan ikke identificeres personligt, men du kan ikke udelukke den mulighed, at det kunne være udnyttet i diverse online marketing-ordninger.
