EXPLOITÉE PAR - traduction en Danois

• drives af
• udnyttet af
• brugt af
• der betjenes af
• drevet af
• udnyttes af
• styret af

Exemples d'utilisation de Exploitée par en Français et leurs traductions en Danois

détenue et exploitée par Tau Marketing Services Limited.
som ejes og drives af Tau Marketing Services Limited.

cette application soit exploitée par les cybercriminels.
dette program er udnyttet af cyber-kriminelle.

cette pratique pourrait être exploitée par les cybercriminels pour promouvoir leur contenu, trop.
nogle gange er denne praksis kunne udnyttes af cyberkriminelle for at fremme deres indhold, alt for.

qui est détenue et exploitée par Pfleiderer AG.
som er ejet og drevet af Pfleiderer AG.

qui est détenue et exploitée par Mandalay Media Ltd.
som ejes og drives af Mandalay Media Ltd.

De chaque niveau, il y a une perte de substance et d'énergie exploitée par les perturbateurs.
Ud fra hvert niveau sker der et tab af stof og energi, som udnyttes af nedbryderne.

de plus négative l'évolution de la situation dans la marine sera exploitée par 37 des sous-marins.
for den negative udvikling af situationen i søværnet vil blive drevet af 37 ubåde.

qui est détenue et exploitée par Pfleiderer AG.
som er bygget for og drevet af spånpladeproducenten Pfleiderer AG.

détenue et exploitée par Cassava Enterprises(Gibraltar) Limited.
som ejes og drives af Cassava Enterprises( Gibraltar) Limited.

Initialement exploitée par les monastères locaux,
Vinproduktion, der oprindeligt blev drevet af de lokale klostre,

Suite à l'accident survenu en avril 1998 dans la mine d'Aznalcóllar exploitée par l'entreprise Boliden,
Efter ulykken i april 1998 i Aznalcóllar-minen, der drives af firmaet Bolinden, har Kommissionen opmærksomt fulgt

Il possède une salle de sport exploitée par"Fitness One Gym", ouverte à des
Hotellet byder på et fitnesscenter, der drives af" Fitness One Gym" med separate adgangstider for mænd

Cette tendance, bassement exploitée par le commerce industriel,
Denne trang, som gement bliver udnyttet af den industrielle kommers,

La formation et la formation pratique ont lieu dans la microbrasserie exploitée par le client, ou encore dans un centre de formation en République tchèque.
Træning og praktisk træning finder sted i mikrobryggeriet, der drives af kunden, alternativt på et træningscenter i Tjekkiet.

Clue est une entreprise exploitée par Biowink GmbH, une société allemande située à Berlin.
Clue er en virksomhed, som er drevet af tyske Biowink GmbH i Berlin.

Ce restaurant est une institution de San Antonio qui est exploitée par la famille Cortez depuis 1941
Denne restaurant er en San Antonio institution, der har været i drift af Cortez familien siden 1941

Il accueille aussi la ressourcerie le Grenier, exploitée par deux associations locales d'insertion(une douzaine de postes).
Det er også vært for Le Grenier Ressourcerie, der drives af to lokale sammenslutninger af indsættelse( et dusin stillinger).

Facebook Connect est une plate-forme exploitée par le service qui permettent diverses actions à mener sur des sites tiers.
Facebook Connect er en platform, der drives af den service, der tillader forskellige aktioner skal udføres på tredjeparts websteder.

Une explosion suivie d'un incendie sur une plateforme de forage exploitée par la compagnie Black Elk Energy, basée à Houston.
Om der er olieudslip fra den brændende platform, der drives af olieselskabet Black Elk Energy i Houston.

Bern Unlimited est une entreprise privée détenue et exploitée par des passionnées de sports d'action.
Bern Unlimited er et privatejet selskab, ejet og drevet af action sportsentuiaster.