Exemples d'utilisation de Exploitée par en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ligne est exploitée par Azienda Trasporti Milanesi,
The depot is still in use by Azienda Trasporti Milanesi(ATM)La mine de diamants Renard, exploitée par Stornoway Diamond Corporation,
Une ressource internationale partagée est une ressource exploitée par plusieurs États(ou entités) de pêche.
An internationally shared capture fishery resource Elle est actuellement louée et exploitée par des membres de la communauté,
It is now rented to and farmed by members of the community;devrait être exploitée par les pays en développement pour s'assurer qu'ils mènent les réformes avec l'aide de la communauté internationale.
should be leveraged by developing countries to ensure that they can pursue reforms with the support of the international community.La boutique de cadeaux, exploitée par les Auxiliaires, est située à l'entrée principale de l'hôpital.
The Gift Shop is operated by the Auxiliary of St. Mary's Hospital and Le parcours d'hébertisme aérien est une nouvelle attraction exploitée par NAE à l'emplacement de Thompson's Point de la Commission
The Aerial Adventure Course Cochez le cercle« oui» si le logement est situé sur une exploitation agricole exploitée par un membre du ménage.
Mark the circle‘Yes' if the dwelling En 2015, IAMGOLD et ses partenaires communautaires ont inauguré une salle de classe multifonction alimentée par énergie solaire exploitée par la communauté de Nieuw Koffiekamp.
In 2015, IAMGOLD and community partners opened a solar-powered multi-functional classroom, which is run by the community of Nieuw Koffiekamp.une école d'aviation exploitée par le'British Commonwealth Air Training Plan.
la ligne T11 Express exploitée par Transkeo.
line T11 is operated by Transkeo.La classe Concordia est une classe de cinq navires de croisière exploitée par Costa Croisières,
The Concordia class Le commandant en chef britannique Douglas Haig rechercha continuellement une percée qui pourrait être exploitée par la cavalerie.
The Commander in Chief of the British forces during most of World War I, General Douglas Haig, was constantly seeking a"breakthrough" which could then be exploited with cavalry divisions.Le Groupe reçoit des redevances opérationnelles de la mine Tulawaka, exploitée par African Barrick Gold.
The Group receives Donc, pour les Oromo, la terre ne se résume pas à une propriété exploitée par les humains.
So for the Oromo people land Il a cependant déploré le fait que cette ressource ne soit pas pleinement exploitée par l'OMS et les gouvernements.
He however lamented that this resource has not been fully tapped by WHO and governments.elle ne doit pas être exploitée par la ligne aérienne.
11 démontrent clairement l'extrême sensibilité de la méthode à la largeur effective présumée de l'aire exploitée par une palangre.
11 clearly show that the method is very sensitive to the assumption about the effective width of the area fished by a longline.Seul le Cameroun possède une infrastructure ferroviaire importante exploitée par une société privée, la Camrail.
Only Cameroon has a significant railway infrastructure, which is operated by Camrail, a private sector company.de l'heure dans l'objet du message est une autre technique exploitée par les programmes de diffusion du courrier indésirable afin de déjouer les filtres.
timestamp to message subject is another method employed by automatic spammer software in an attempt to bypass antispam filters.
