EXPLOITED BY - traduction en Français

• exploitées par
• utilisé par
• instrumentalisée par
• exploitables par
• exploités par
• exploitée par
• exploité par
• utilisées par
• instrumentalisé par
• utilisée par

Exemples d'utilisation de Exploited by en Anglais et leurs traductions en Français

This defect can be exploited by local users to cause a DoS Oops.
Ce défaut peut être exploité par des utilisateurs locaux pour causer un déni de service oops.

The deposit is exploited by underground methods,
Il est exploité par des méthodes souterraines,

Most of them are exploited by networks linked to the mafia,
La plupart sont exploités par des réseaux liés à la mafia

That frustration can be exploited by provocative community leaders inciting violence
Cette frustration peut être exploitée par des chefs de communautés provocatrices incitant à la violence

Their vulnerability has been ruthlessly exploited by armies and armed groups consisting mainly of men.
Leur vulnérabilité est impitoyablement exploitée par des armées et des groupes armés composés principalement d'hommes.

This variability can be exploited by selecting and then cloning individuals with the best qualities.
Il est possible de l'exploiter en sélectionnant les individus qui présentent le plus de qualités, puis de les cloner.

The vast majority of workers were exploited by private individuals
Dans leur grande majorité, les travailleurs sont exploités par des personnes privées

National parks are being exploited by extraction companies,
Les parcs nationaux sont exploités par des entreprises d'extraction,

Since such attitudes can be exploited by racist organizations, the Committee sought information about preventive
Etant donné qu'il s'agissait d'attitudes pouvant être exploitées par des organisations racistes,

out of bound reads and writes could be exploited by tricking a user into opening a malicious attachment.
écritures hors limites pourraient être exploités en piégeant un utilisateur dans l'ouverture d'une pièce jointe malveillante.

they are then exploited by smugglers.
ils sont alors exploités par des passeurs.

The victory guaranteed Swedish control of the lagoon, which they exploited by capturing the island of Wollin.
La victoire assure aux Suédois le contrôle de la lagune et ils ne manquent pas de l'exploiter en s'emparant de l'île de Wollin.

take the opportunity to correct the latest security weaknesses that could be exploited by cybercriminals.
en profitent pour corriger les dernières failles de sécurité qui pourraient être exploitées par des cybercriminels.

have been exploited by traffickers.
ont été exploités par des trafiquants.

Since 2003, this brand exclusively dedicated to French Rock is only exploited by Brennus.
Depuis 2003, cette marque, exclusivement dédiée au Rock français, n'est plus exploitée que par Brennus.

It also serves to protect young children from being exploited by adults for criminal activities.
De surcroît, cela permet de protéger les jeunes enfants contre le fait d'être utilisés par des adultes à des fins criminelles.

thus bridge the gaps that had to date been exploited by organized criminal groups.
comblerait ainsi les lacunes qui jusqu'alors avaient été exploitées par des groupes criminels organisés.

especially foreign military occupation, often created conditions that could be exploited by terrorists.
l'occupation militaire étrangère créent souvent des conditions qui peuvent être exploitées par des terroristes.

they were also exploited by extensive people-smuggling networks.
ils sont aussi exploités par des réseaux étendus de"passeurs.

northern Mali left dozens dead and were exploited by armed groups to garner support and recruits.
fait des dizaines de morts et a été exploitée par des groupes armés pour susciter un soutien et attirer de nouvelles recrues.