EXPLOITÉ PAR - traduction en Anglais

• operated by
• exploited by
• run by
• used by
• managed by
• owned by
• maintained by
• utilized by

Exemples d'utilisation de Exploité par en Français et leurs traductions en Anglais

Le système était actuellement exploité par les autorités compétentes d'un certain nombre de pays pour délivrer des licences concernant les précurseurs
The system was currently being used by the competent authorities of a number of countries for the issuance of precursor licences and import

Le nombre d'adeptes du compte Twitter des Nations Unies, exploité par la Division de la communication stratégique,
The number of followers of the United Nations Twitter account, maintained by the Strategic Communications Division,

Cet aspect a bien été exploité par les négociants, qui exportaient vers Dubaï
This aspect was well utilized by traders who exported to Dubai

Le domaine a été ensuite exploité par le cardinal Fesch qui l'a enfin légué à la ville d'Ajaccio.
The estate was then managed by Cardinal Fesch, who then donated it to the city of Ajaccio.

Le fichier de CAO est exploité par un logiciel de FAO permettant de modéliser les trajectoires des outils coupants sur la représentation 3D de la pièce.
The CAD file is used by a CAM software that enables operators to model the trajectories of cutting tools in the 3D representation of the part.

Quant au réseau pour la mesure du rayonnement UV, il est exploité par le Département de l'agriculture,
The UV radiation network is maintained by the Department of Agriculture,

Exploité par l'aéroport de Saint-Pierre Pierrefonds pour le compte de la Société Réunionnaise de Produits Pétroliers.
Managed by the Saint-Pierre Pierrefonds Airport on behalf of the Société Réunionnaise de Produits Pétroliers.

Ce DAC est également exploité par l'entrée numérique optique de l'Audioengine HD6, compatible jusqu'à 24 bits et 192 kHz.
This DAC is also used by the Audioengine HD6?s digital optical audio input to ensure compatibility with high-resolution audio files up to 24 bits/192 kHz.

Le réseau The UPS Store au Canada est détenu et exploité par MBEC Communications L.P., sise à Oakville, en Ontario.
The UPS Store operations in Canada are owned and managed by Oakville, Ontario- based MBEC Communications L. P.

Ce voyage dans le passé suit les traces d'un portage créé par les Autochtones, puis exploité par des explorateurs européens
This hike into the past traces a portage first established by First Nations and later used by European explorers

qui est exploité par la United States Air Force
which is managed by the United States Air Force

est toujours exploité par la pourvoirie Helen Falls Camp.
continues to be used by the outfitting operation Helen Falls Camp.

qui sera bientôt exploité par The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.
which will now be managed by The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L. C.

L'Achensee est un lac privé appartenant à la ville d'Innsbruck et il est exploité par la centrale hydroélectrique Tiroler Wasserkraftwerke AG.
The Achensee is privately owned by the City of Innsbruck and is managed by Tiroler Wasserkraftwerke AG.

com est exploité par LUNUX GmbH.
com is managed by LUNUX GmbH.

Il est exploité par la société d'état Avinor et a géré 654 977 passagers en 2013.
The civilian sector is owned and operated by the state-owned Avinor and handled 654,977 passengers in 2013.

On trouve également de l'or, exploité par les sociétés Asia World
Gold mining in the area is being operated by Asia World

Exploité par deux mécaniciens de locomotive
VIA 92, which was operated by two locomotive engineers

Exploité par l'Entente touristique de la Moselle, il a une
It is operated by the Entente Touristique de la Moselle,

Détenu et exploité par un couple serviable et accueillant espagnol,
Owned and operated by a helpful and welcoming Spanish couple,