EXPLOITÉ - traduction en Anglais

• operated
• exploited
• used
• run
• tapped
• harnessed
• utilized
• leveraged
• harvested
• exploitation
• operation

Exemples d'utilisation de Exploité en Français et leurs traductions en Anglais

Un différent thème est exploité à chaque niveau.
A different theme is explored at each level.

II semble que nous ayons exploité toutes nos ressources.
We just don't have any more resources to exploit.

Par conséquent, un grand gardon est mieux exploité à partir d'un bateau.
Therefore, a large roach is best fished from a boat.

C'est un projet indépendant pas encore exploité.
It's an independent project… that hasn't even been exploited yet.

Wacker Neuson exploité au château de Roggendorf à Pöggstall.
Wacker Neuson in use at the Rogendorf Castle in Pöggstall.

J'ai été exploité.
I have been abused.

Le site LEXCEPTION. COM est exploité par.
The LEXCEPTION. COM website is owned by.

En Afrique, moins de 5% de ce potentiel est exploité.
In Africa, less than 5 per cent of such potential has been developed.

FlickrNous utilisons les Plug-ins de Flickr, exploité par Yahoo!
We use the plug-ins from Flickr, which is run by Yahoo!

lancé et exploité.
launched and managed.

Sept pour cent du potentiel hydroélectrique de l'Afrique subsaharienne est exploité et 6 millions d'hectares seulement,
Seven per cent of sub-Saharan Africa's hydropower potential has been tapped and only 6 million hectares,

Ils ont exploité le pouvoir d'Internet,
They have harnessed the power of the Internet,

doit être exploité plus efficacement.
needs to be tapped more strongly.

Cet aspect a bien été exploité par les négociants, qui exportaient vers Dubaï
This aspect was well utilized by traders who exported to Dubai

d'innovation qui caractérise le secteur à but lucratif soit exploité par les nouveaux modèles qui sont développés?
innovative spirit that characterizes the for-profit sector is harnessed as we develop new models?

mises en place pour que le potentiel du commerce électronique puisse être pleinement exploité.
policies need to be in place before the potential of e-commerce can be fully tapped.

Ce défaut peut être exploité pour lecture et écriture de la mémoire, permettant l'exécution de code arbitraire sur le système local.
This flaw can be leveraged into the reading and writing of memory allowing for arbitary code execution on the local system.

l'immense potentiel de la mondialisation soit exploité au bénéfice de tous les peuples.
that the enormous potential of globalisation is harnessed for the benefit of people the world over.

son entreprise s'il n'avait pas exploité la technologie nouvelle du début du 20 e siècle?
his company have become if he hadn't utilized the technology available to him in the early 20 th century?

Il a exploité ces techniques pour révéler de nouveaux rôles biologiques aux protéases
He has leveraged these techniques to reveal new biological roles for proteases