Exemples d'utilisation de Exploité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'UE n'a pas toujours exploité le plein potentiel de telles possibilités,
Le terrain a été exploité au maximum et la conception éclate avec fonctionnalité,
La protection du bien-être spirituel de nos enfants n'est qu'un prétexte honteux exploité par des hommes politiques mal à l'aise.
Le titulaire du brevet a exploité l'invention sur le territoire de la Communauté
Patentinnehavaren har utnyttjat uppfinningen på gemenskapens territoriumCe potentiel n'a été exploité qu'en partie, la situation à cet égard variant fortement d'un État membre à l'autre.
Denna potential har bara delvis utnyttjats, med stora skillnader medlemsstaterna emellan.Ce système est exploité en tant que processus entièrement électronique,
C'est Saddam Hussein qui n'a jusqu'ici pas exploité les possibilités offertes
Det är Saddam Hussein som hittills inte har utnyttjat de möjligheter detta inneburitUne fois exploité, il pourrait permettre à un code natif malveillant d'exécuter sans imaginer la sensibilisation des utilisateurs.
När utnyttjade det kan ge en skadlig infödda kod för att utföra tänkas utan användarnas medvetenhet.Accessoires USB», le périphérique que vous communiquerez et sera exploité sur d'autres appareils qui y sont connectés via USB.
På "USB-tillbehör", den enhet du kommer att interagera och kommer att drivas på andra enheter som är anslutna till den via USB.Il a été mis hors ligne actuellement pour une réinstallation, d'autres systèmes ont été enfermés jusqu'à ce qu'ils puissent patcher la vulnérabilité qu'ils suspect a été exploité.
Det har tagits offline närvarande för en ominstallation, andra system har låst tills de kan patcha sårbarheten som de misstänker har utnyttjats.L'équipe qui avait exploité la surface de glace plus grande à Sotchi mieux que quiconque dans le tournoi a été frustré pendant tout le match.
Det lag som hade utnyttjat den större isytan i Sotji bättre än någon i turneringen var frustrerad hela spelet.le Panneau de configuration, mais si Invisible Keylogger 97 est exploité par des cybercriminels, il n'y apparaîtra pas.
programmet via Kontrollpanelen men om Invisible Keylogger 97 exploateras av internetbrottslingar så kommer du inte att hitta programmet i din Kontrollpanel.Ce feu est- tout comme les autres systèmes- de Tour de contrôle exploité et 5 commuté de différente intensité lumineuse.
Denna eld är- liksom andra växter- från Flygledartornet och drivas på 5 bytte olika ljusintensitet.Adobe va résoudre le problème avant qu'il ait été exploité.
Adobe är kommer att behandla frågan innan den har utnyttjats.au commerce d'armes à feu et exploité les faiblesses des échanges d'informations transfrontières.
handel när det gäller skjutvapen och utnyttjade brister i gränsöverskridande informationsutbyte.Cet attachement, lors de l'ouverture, exploité une vulnérabilité précédemment inconnu dans Microsoft Word(vérifiée par rapport à un système entièrement patché).
Denna fastsättning, när de öppnas, utnyttjat en tidigare okänd sårbarhet i Microsoft Word(verifieras mot en fullt lappat systemet).Savais-tu que les femmes sont le seul groupe exploité de l'histoire qu'on a convaincu de son impuissance?
Och visste du att kvinnor är den enda exploaterade gruppen som har blivit passiviserad genom att avgudas?lancé et exploité par deux personnes seulement après une formation minimale.
lanseras och drivas av endast två personer efter minimal träning.ce dossier a été exploité à des fins politiques.
hans fall har utnyttjats för politiska syften.plus aucun enfant non scolarisé, plus aucun enfant exploité ou forcé à mendier.
Inga fler barn som inte går i skolan, inga mer barn som tvingas tigga eller exploateras.
