Exemples d'utilisation de Exploités par en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les trains AVE sont exploités par la Renfe, société nationale des chemins de fer espagnols.
These train services are run by the Spanish national rail company, Renfe.Les Services nationaux de dosimétrie exploités par Santé Canada offrent une surveillance industrielle des rayonnements ionisants partout au Canada.
The National Dosimetry Services, operated through Health Canada, provides occupational monitoring for ionizing radiation to Canadians everywhere.Cette disposition vise également les cas d'enfants âgés de 15 à 18 ans exploités par des personnes de leur entourage proche
The provision also includes cases where children aged between 15 and 18 are exploited by certain closely related personsVoici les stocks de porte-épée exploités par les pêcheries industrielles et artisanales de l'océan Indien,
These Identifier les domaines de vulnérabilité déjà exploités par les criminels, ou qui risquent de l'être.
Les 4 500 abribus de la ville, exploités par Wall, feront l'objet d'un appel d'offres distinct de la BVG autorité berlinoise des transports.
The 4,500 advertising bus-shelters in Berlin which are operated by Wall will Certains des grands systèmes de l'OMS sont exploités par le Centre international de calcul, qui a pris les mesures nécessaires.
Some of the major WHO systems are run through the ICC, which has taken the necessary action on this matter.Les Services de dosimétrie nationaux, exploités par Santé Canada,
The National Dosimetry Services, operated through Health Canada,Les aéronefs exploités par contrat avec l' ASRD doivent maintenir une veille radio avec le centre local de commandement
Aircraft operating under contract to ASRD are required to maintain a radio watch with the local commanddeux sont exploités par des municipalités, et un autre est un organisme d'État provincial.
De nombreux satellites en orbite polaire exploités par la Chine, les Etats-Unis
Many polar orbit satellites that are operated by China, the United StatesSept terminaux sur 10 sont situés dans l'Ouest et exploités par Imperial Oil, Shell et Suncor.
Seven out of the ten terminals Les avions peuvent être nolisés dès maintenant et ils seront exploités par la flotte MexJet d'ALE.
The aircraft are currently available for charter and will be operated through ALE's MexJet fleet.L'APPG a publié un rapport en juillet 2017 sur les enfants disparus et exploités par des gangs pour vendre de la drogue.
The APPG published a report in July 2017 on children who go missing and are exploited by gangs to sell drugs.Beaucoup de pauvres Chinois de la région de Batavia sont des travailleurs du sucre et se sentent exploités par les élites hollandaises comme chinoises.
Many poor Chinese living in le funiculaire de Vallvidrera, tous trois exploités par TMB.
plus simple de l'utilisateur, CST pourra inclure des liens vers d'autres sites d'Internet externes ou exploités par tierces parties.
CST can include links to other Internet sites propriety of third parts or exploted by third parts.Notre site web contient des liens vers des sites web exploités par d'autres parties que Curfs Logistics.
Our website contains links to websites that are operated by other parties than Curfs Logistics.dont 20 300 MW exploités par RENEL.
For example, only 20 per cent of global container port throughput is nowadays moved by government-operated terminals, down from almost 50 per cent in 1990.
