EXPLOITÉS PAR - traduction en Danois

• drives af
• udnyttet af
• anvendes af
• opereres af
• betjenes af
• drevet af
• udnyttes af
• anvendt af
• der styres af
• benyttes af

Exemples d'utilisation de Exploités par en Français et leurs traductions en Danois

Les visiteurs des sites exploités par ACSI Holding BV ont le droit au respect de la vie privée et à la protection de toute donnée personnelle transmise.
Besøgende på sider drevet af ACSI Holding BV har ret til fortrollighed og beskyttelse af personlige oplysninger som er givet.

Oui, les camps de la mort en Pologne ont été construits et exploités par les Allemands.
Ja, dødslejrene i Polen blev bygget og drevet af tyskerne.

qui seront exploités par la fondation et ses propres possibilités financières.
som vil blive drevet af fundamentet og sine egne finansielle muligheder.

vous communiquez avec eux sur les sites web et via les jeux exploités par TRAVIAN GAMES.
du kommunikerer med dem på websider og via spil drevet af VISIONEERS.

Les informations sur votre utilisation du site Internet générées par le cookie seront généralement transmises à des serveurs exploités par Google aux États-Unis, où elles seront sauvegardées.
De oplysninger der genereres af denne cookie, om din brug af hjemmesiden, vil generelt blive overført til og opbevaret af servere drevet af Google i USA.

construits et exploités par Dragonfish.
bygget og betjent af Dragonfish.

REMARQUE: La figure 2D montre des traces d'échantillons provenant des signaux de l'EEG exploités par le système nerveux central(SNC) et le système nerveux autonome(ANS).
Bemærk: figur 2D viser prøve spor fra EEG-signalerne, som udnyttes fra centralnervesystemet( CNS) og det autonome nervesystem( ans).

Si ces deux volumes ont été exploités par un système, le débit réel de 0.1m3 par seconde est égal à 1Nm3 par seconde.
Hvis begge disse mængder blev kørt gennem et system, det faktiske volumen flow 0.1m3 per sekund er lig 1Nm3 per sekund.

Il y a des hôtels quatre-étoiles à Prague exploités par les propriétaires individuels,
Nogle 4-stjernede hoteller i Prag er drevet af individuelle ejere,

Ce site contient des hyperliens vers d'autres sites Web exploités par Syngenta ou d'autres entités Syngenta("Autres Syngenta Site (s)").
Denne hjemmeside indeholder hyperlinks til andre hjemmesider, der drives af Syngenta eller andre enheder under Syngenta(" andre Syngenta-hjemmesider").

KG utilisera les profils créés et exploités par HQ Entertainment Network GmbH& Co.
KG placerer profiler, som er skabt og styret af HQ Entertainment Network GmbH& Co.

Bencomo Express sont des catamarans rapides très similaires, exploités par la compagnie entre Santa Cruz de Tenerife
Bencomo Express er meget lignende hurtige katamaraner, der drives af selskabet mellem Santa Cruz på Tenerife

en particulier ceux qui sont exploités par les membres d'une association
især dem der er blevet styret af medlemmer af en forening

Nokia peut inclure sur son site des liens vers d'autres sites Internet appartenant à, ou exploités par, des tiers.
adgang kan HMD Global medtage links til websteder på internettet, som ejes eller drives af tredjeparter.

multiplex numériques(K 05 et K 44), exploités par T-Systems.
hvori indgik to digitale multipleks( K 05 og K 44), som blev drevet af T-Systems.

À l'aide d'un LATAM coupon de Réduction pour toute de la les vols exploités par cette société, vous obtiendrez un bien meilleur prix.
Ved hjælp af en LATAM Rabat kupon til nogen af de flyvninger, der drives af dette selskab, vil du få en meget bedre pris.

où les émeraudes ont été exploités par les Incas à l'époque précolombienne.
hvor smaragder allerede blev udvundet af inkaerne i præcolumbiansk tid.

vous quittez un des sites web ou jeux exploités par TRAVIAN GAMES.
forlader websider eller spil, der drives af VISIONEERS.

les efforts de réforme répondant aux attentes de la société soient exploités par l'opposition dans sa lutte politique sur place
den reformindsats som samfundet forventer af regeringen, bliver misbrugt af oppositionen både herhjemme

Tout État membre pourra demander à un autre État membre de délivrer des attestations de navigabilité pour des bateaux exploités par ses propres ressortissants.
Enhver medlemsstat skal kunne anmode en anden medlemsstat om at udstede fartsattester for fartoejer, der udnyttes af dens egne statsborgere.