PEUVENT ÊTRE EXPLOITÉS - traduction en Danois

• kan udnyttes
• kan betjenes
• kan være drevet
• kan sejle
• kan køres
• kan anvendes

Exemples d'utilisation de Peuvent être exploités en Français et leurs traductions en Danois

nos talents et nos énergies peuvent être exploités, nous pouvons faire des choses incroyables ensemble.
vores talenter og energier kan udnyttes, kan vi gøre fantastiske ting sammen.

Comparé aux autres outils de recherche mentionnés plus haut, il comporte plus de failles de sécurité et de bugs qui peuvent être exploités par les cybercriminels.
Sammenlignet med tidligere nævnte søgeværktøjer har den flere sikkerhedsfejl og fejl, der kan udnyttes af cyberkriminelle.

Le marché intérieur n'est pas un endroit où les travailleurs d'Europe de l'Est peuvent être exploités ou soumis à des normes sociales moins strictes.
Det indre marked er ikke et sted, hvor arbejdstagere fra Østeuropa kan udnyttes eller udsættes for lavere sociale standarder.

L'esthétique et la fonctionnalité sont les avantages puisque les meubles en acier avec des dessus de pierre peuvent être exploités dans les intérieurs élégants des maisons, des hôtels
Æstetik og funktionalitet er fordelene, da stålmøbler med stenplader kan udnyttes i elegant interiør af boliger,

Cela inclut donc les ordinateurs non gérés par les humains(comme les appareils IdO), qui peuvent être exploités comme points d'entrée sur les réseaux locaux.
Dette omfatter nu ikke-menneskelige styrede computere( som IoT-enheder), som kunne udnyttes som indgangssteder til lokale netværk.

Les sites internet comparateurs peuvent être exploités, soit par un opérateur privé,
Sammenligningswebsteder kan drives enten af en privat operatør

Grâce à la technologie BSY+, quatre moteurs peuvent être exploités au sein d'un groupe synchrone.
Takket være BSY+ teknologien kan der drives fire motorer i en synkron gruppe.

Certains des cookies analytiques que nous utilisons peuvent être exploités par des tierces parties de confiance.
Nogle af de statistiske cookies vi bruger, kan være betjent af betroede tredjeparter.

Les outils visés au paragraphe 1 peuvent être exploités par toute entité, y compris des entreprises privées
De i stk. 1 omhandlede værktøjer kan drives af en hvilken som helst enhed, herunder private virksomheder

De plus, certains sites Web de Lenovo peuvent être exploités par des fournisseurs ou des partenaires
Desuden vil visse Lenovo-brandede websteder eventuelt blive drevet af leverandører eller partnere

Certain de ces sites Web peuvent être exploités par des sociétés affiliées de Medtronic et d'autres peuvent être exploités par des tiers.
Nogle af disse websteder styres muligvis af Medtronics associerede selskaber, og nogle styres muligvis af tredjemand.

ce sont des points d'accès qui peuvent être exploités.
de er indgangspunkter, som kan blive udnyttet.

Les joueurs larges qui relancent trop avant le flop peuvent être exploités, car ils seront forcés de coucher beaucoup des mains marginales avec lesquelles ils le font,
Løse spillere, som raiser for meget inden floppet, kan udnyttes, da de vil blive tvunget til at fold mange marginale

dispositifs de transport peuvent être exploités et entretenus par les employés qui sont chargés de l'administration du travail de bibliothèque sur cet équipement.
udstyr og transportmidler kan betjenes og serviceres kun af de medarbejdere, der har fået overdraget administrationen af biblioteket arbejde med dette udstyr.

la technologie est“loin d'être parfait" avec"trop de trous qui peuvent être exploités.
teknologien er" langt fra perfekt"Med"for mange huller, der kan udnyttes.

À titre de confort et d'information, nos sites Internet et applications peuvent comprendre des liens d'accès à des sites n'appartenant pas à UPS, qui peuvent être exploités par des sociétés non affiliées à UPS.
Af hensyn til brugervenlighed og din orientering kan vores websites og apps indeholde links til ikke-UPS-websteder, som kan være drevet af virksomheder, der ikke er affilieret med UPS.

les avantages pour le développement ne peuvent être totalement exploités que par le biais d'accords régionaux complets.
fordelene ved udvikling kun til fulde kan udnyttes gennem endelige regionale aftaler.

à moins qu'il ne soit démontré qu'ils peuvent être exploités sans danger dans les eaux de la Communauté.
til Fællesskabets havne og ankerpladser, medmindre det kan påvises, at de kan sejle i Fællesskabets farvande uden fare.

applis peuvent contenir des liens vers des lieux non UPS qui peuvent être exploités par des sociétés non affiliées à UPS.
din orientering kan vores websites og apps indeholde links til ikke-UPS-websteder, som kan være drevet af virksomheder, der ikke er affilieret med UPS.

Pour vous faciliter la tâche et pour votre information, nos sites Web et nos applications peuvent contenir certains liens vers des lieux ne relevant pas d'UPS qui peuvent être exploités par des sociétés non affiliées à UPS.
Af hensyn til brugervenlighed og din orientering kan vores websites og apps indeholde links til ikke-UPS-websteder, som kan være drevet af virksomheder, der ikke er affilieret med UPS.