PEUVENT ÊTRE VUS - traduction en Danois

• kan ses
• kan se
• kunne ses
• kan være synlige
• kan betragtes

Exemples d'utilisation de Peuvent être vus en Français et leurs traductions en Danois

Apporte même un danger de honte, car ils peuvent être vus ou abandonnent parfois.
Lapper også en risiko for skam, da de kan blive set eller droppe ud nogle gange.

Apporte même un risque de dommage, car ils peuvent être vus ou abandonnent parfois.
Ligeledes bringer en risiko for skam, da de kan blive set eller droppe ud nogle gange.

Ils décrivent toujours très bien comment le produit fonctionne en détail et quels changements peuvent être vus après quel temps.
Disse beskriver altid meget, hvordan produktet fungerer i detaljer, og hvilke ændringer du kan se efter hvilken tid.

Blanchiment des dents peut provoquer une présentation de couleur inégale si vos couronnes peuvent être vus quand vous souriez.
Whitening tænderne kan forårsage en ujævn farve præsentation, hvis det kan ses dine kroner, når du smiler.

c'est le seul endroit au monde où ces requins peuvent être vus régulièrement dans les limites d'un plongeur récréatif.
eneste sted i verden, hvor man meget ofte kan opleve disse hajer på forholdsvis lavt vand.

Pattes même une menace d'embarras, car ils peuvent être vus ou abandonnent parfois.
Ligeledes lapper en trussel om forlegenhed, da de kan blive set eller dropper ud til tider.

Pattes également un risque de dommage, car ils peuvent être vus ou abandonnent parfois.
Lapper også en risiko for skam, da de kan blive set eller droppe ud nogle gange.

des peintures en leur honneur peuvent être vus partout où vous allez.
statuer og malerier af dem kan ses overalt, hvor du går.

Si nous parlons de la bonne combinaison de choses, des exemples frappants des collections de Yang Li et de Sacai peuvent être vus dans les photos suivantes.
Hvis vi taler om den rigtige kombination af ting, kan vi se de levende eksempler fra samlingerne af Yang Li og Sacai i de følgende billeder.

Les nouveaux appareils auditifs invisibles sont des appareils auditifs à ajustement profond qui sont situés profondément dans le conduit auditif et qui ne peuvent être vus comme la préférence des jeunes.
De nye usynlige høreapparater er dybt passende høreapparater, der sidder dybt inde i øregangen, som ikke kan ses, hvilket er præference for unge mennesker.

où de nombreux trains peuvent être vus.
hvor der kan ses adskillige tog.

Aujourd'hui, nous allons parler de ce que les films peuvent être vus par les adolescents.
I dag vil vi tale om hvilke film der kan ses af teenagere.

Porte même une menace d'humiliation, car ils peuvent être vus ou tombent parfois.
Ligeledes bærer en trussel om ydmygelse, da de kan blive set eller falde ud til tider.

lesquels sont les meilleurs ici peuvent être vus sur Internet.
som er den bedste her, kan du se på internettet.

Apporte également un risque d'embarras, car ils peuvent être vus ou abattent parfois.
Ligeledes bærer en trussel af skam, som de kunne blive set eller dropper ud til tider.

Porte en outre une menace de dommage, car ils peuvent être vus ou tombent parfois.
Derudover bærer en trussel af skam, da de kan blive set eller falde ud nogle gange.

Apporte même un danger de honte, car ils peuvent être vus ou abandonnent parfois.
Ligeledes bringer fare for forlegenhed, som de kunne blive set eller overgå til tider.

Bien que certaines améliorations peuvent être vus dans les premières semaines,
Selv om nogle forbedringer kan ses i de første par uger,

Des modèles abstraits comme celui-ci sont souvent utilisés dans la représentation des atomes réels qui peuvent être vus au microscope, même
Abstrakte modeller som denne bruges ofte i repræsentation af reelle atomer, der kan ses under mikroskoper, selv

images sur votre bureau protégés par un logiciel de gestion des droits numériques peuvent être vus par les autres participants qui partagent votre bureau dans le cadre d'une conversation Communicator pour Mac.
der er åbne på skrivebordet, og som er beskyttet af software til administration af digitale rettigheder, kan være synlige for andre, som du deler skrivebordet med i en Lync Web App-samtale.