EXPLOITÉS PAR - traduction en Espagnol

• explotados por
• operados por
• utilizados por
• gestionados por
• administrados por
• explotación por
• aprovechados por
• manejados por
• explotadas por
• operadas por
• operado por
• explotada por
• utilizadas por
• explotado por
• gestionadas por
• gestionado por
• administradas por

Exemples d'utilisation de Exploités par en Français et leurs traductions en Espagnol

Équipement avec des capacités de charge jusqu'à 15 000 livres, exploités par un personnel formé en permanence pour fournir des solutions dans le respect des normes ISO
Equipo con capacidades de carga hasta 15, 000 libras, operado por personal capacitado constantemente para brindar soluciones bajo el cumplimento de normas ISO

Plus de 95% de la population qui a un réseau d'égout sont desservis par des réseaux exploités par les municipalités.
Más del 95% de la población conectada al sistema de alcantarillado usa redes de alcantarillado explotadas por las municipalidades.

Liens vers d'autres sites Web Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web, détenus ou exploités par d'autres sociétés.
Enlaces a otros sitios web Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web propiedad de o gestionados por otras empresas.

Les sites Web de Tourism Australia peuvent également être liés à d'autres sites exploités par des tiers.
Los sitios web de Tourism Australia también pueden estar vinculados con otros sitios web administrados por terceros.

PeruInstantBooking. com est l'un des plus populaires Voyage 100 sites exploités par l'organisation Instant World Booking.
PeruInstantBooking. com es uno de los más de 100 viajes populares páginas web operadas por la organización Instant World Booking.

Les trains à Sydney sont exploités par CityRail, une entreprise publique de l'État de Nouvelle-Galles du Sud.
Los ferrocarriles están operado por Sydney Trains, una agencia del gobierno de Nueva Gales del Sur.

Il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité en ce qui concerne certains aéronefs exploités par Ariana Afghan Airlines.
Hay pruebas fehacientes de que una aeronave explotada por Ariana Afghan Airlines incurre en deficiencias de seguridad graves.

ces réseaux seront maintenant exploités par des sociétés privées.
ahora estas redes serán explotadas por empresas privadas.

XI Liens Les Sites peuvent contenir des liens vers des sites Internet qui ne sont pas exploités par FELCO« Sites Tiers».
XI Enlaces Los Sitios web pueden contener enlaces a sitios web que no están gestionados por FELCO«Sitios web de terceros».

Immatriculés dans un pays tiers et exploités par un opérateur pour lequel un État membre supervise les activités.
Matriculadas en un país tercero y utilizadas por un operador cuyo funcionamiento es supervisado por cualquier Estado miembro.

l'un de plusieurs détenus et exploités par Jackpot Capital du Groupe.
y uno o varios de propiedad y operado por Jackpot Capital del Grupo.

Tous les aéronefs civils immatriculés en RPDC appartiennent encore à Air Koryo et sont exploités par cette compagnie.
Todas las aeronaves civiles registradas en la República Popular Democrática de Corea siguen siendo de propiedad de la empresa Air Koryo y están operadas por esta.

évidemment 95%, sinon 98% du peuple sont exploités par le capital financier.
no es el 98 por ciento, está explotada por el capital financiero.

Le Sous-Comité sur les petits cétacés avait procédé à un examen de l'état des stocks de Phocoenoides dalli exploités par le Japon.
El Subcomité sobre Pequeños Cetáceos realizó un examen de la situación de las existencias de Phocoenoides dalli explotadas por el Japón.

veuillez vous abstenir de jouer l'un des jeux exploités par Splitscreen Studios GmbH.
por favor absténgase de jugar cualquiera de los juegos gestionados por Splitscreen Studios GmbH.

Les itinéraires du trafic international exploités par les fabricants de cocaïne à destination de l'Europe changeaient.
Las rutas de tráfico internacional utilizadas por los fabricantes de cocaína con destino a Europa estaban cambiando.

Malheureusement, ces sentiments ont été exploités par la plupart des politiciens nigérians jusqu'aujourd'hui.
Tristemente, este sentir ha sido explotado por la mayoría de políticos nigerianos hasta la fecha.

Ceux-ci sont placés par des logiciels exploités sur nos serveurs et des logiciels exploités par des tiers auxquels nous avons recours.
Son colocadas por software que opera en nuestros servidores y software operado por los terceros de quienes usamos servicios.

les cookies gérés/ exploités par des éditeurs tiers seront également installés.
también se instalarán o activarán las Cookies gestionadas/operadas por terceros.

Autres sites Internet Les sites de Tourism Ireland peuvent contenir des liens vers des sites Internet exploités par des tiers.
Otros sitios web Los sitios de Tourism Ireland pueden estar vinculados también a sitios web gestionados por terceros.