Exemples d'utilisation de Exploités en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Véhicules blindés appartenant à l'ONU ont été entretenus et exploités.
Comment comptes-tu les empêcher de se laisser utilisés et exploités?
Elle est l'un des nombreux migrants régulièrement exploités par différents organismes.
Ella Les jeunes du monde entier sont esclaves ou exploités.
Jóvenes de todo el mundo Igloos pour les papiers et cartons(rapport 1 igloo/ 1.500 habitants)- exploités sur des initiatives privées.
Igloos pour le verre(rapport 1 igloo/ 500 habitants)- exploités sur initiative privée.
Iglús" para vidrio(1 iglú/500 habitantes)- funcionan por iniciativa privada.Ces instruments du développement n'avaient, toutefois, pas été suffisamment exploités faute d'avoir été mis en œuvre assez rapidement par les pays.
Sin embargo, estos instrumentos de desarrollo no habían sido suficientemente aprovechados debido al ritmo lento de aplicación por los países.ils sont exploités, opprimés et réprimés,
lacs d'eau douce que nous avons ne sont pas encore exploités.
lagos de agua dulce que tenemos todavía no están aprovechados.Parmi les invertébrés, les calmars étaient estimés modérément exploités, les crevettes pleinement
Entre los invertebrados, el calamar está explotado moderadamente, el camarón plenamenteLa législation en vigueur prévoit cependant différents mécanismes qui ne sont pas pleinement exploités.
Al respecto, existen mecanismos dentro de la legislación actual que no son aprovechados a plenitud.les applications connexes sont exploités par une société dont le siège social est à Andorra,
otras aplicaciones relacionadas están siendo operadas por una empresa, cuya oficina registrada está ubicada en Andorra,Propriété familiale et exploités par la compagnie spécialisée dans le resurfaçage des entrées résidentielles,
Familia propiedad y operado empresa especializada en la repavimentación de los accesos residenciales,psychologique et de réinsertion sociale pour les enfants exploités ou maltraités.
reintegración social de todo niño explotado o víctima de malos tratos.Le site contient des liens vers des sites exploités par des tiers, uniquement pour rendre la navigation plus facile et faciliter les liens
La página web contiene enlaces a páginas web operadas por terceros, solo para hacer la navegación más fácil para el usuarioÉquipement avec des capacités de charge jusqu'à 15 000 livres, exploités par un personnel formé en permanence pour fournir des solutions dans le respect des normes ISO
Equipo con capacidades de carga hasta 15, 000 libras, operado por personal capacitado constantemente para brindar soluciones bajo el cumplimento de normas ISOEn tant que productrice de publicités, elle s'est toujours efforcée de ne pas exploiter les enfants et de ne pas leur donner l'impression qu'ils étaient exploités.
Como productora de publicidad, siempre se esforzó por no explotar al niño y no darle la impresión de que era explotado.Immatriculés dans un pays tiers et exploités par un opérateur pour lequel un État membre supervise les activités.
Matriculadas en un país tercero y utilizadas por un operador cuyo funcionamiento es supervisado por cualquier Estado miembro.Les salles de bingo sont également exploités dans la même langue,
Las habitaciones de bingo también son operadas en el mismo idioma,l'un de plusieurs détenus et exploités par Jackpot Capital du Groupe.
y uno o varios de propiedad y operado por Jackpot Capital del Grupo.
