Exemples d'utilisation de Sont exploités en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ne tiennent aucun compte de la situation dans les régions où des gisements sont exploités de façon très intensive.
no tienen en cuenta la situación en las regiones donde los yacimientos se explotan de manera más intensiva.Nos transferts sont exploités par des chauffeurs parlant anglais amical
Nuestros transferencias son operados por amable y profesional de conductores que hablan Inglésces sites Internet sont exploités exclusivement par des sociétés/organismes indépendants qui n'ont aucuns liens, ni ne sont soutenus par go4oilgasandenergyjobs.
estos sitios Web son manejados únicamente por compañías/organizaciones independientes que no están relacionadas con ni Les plug-in correspondants sont exploités par YouTube, LLC,
Los plug-ins correspondientes son operados por YouTube, LLC,Cependant, la plupart des freerolls offrent de faibles prix et sont exploités exclusivement pour diverses filiales.
Sin embargo, muchos de los freerolls ofrecen premios bajos y están dirigidas exclusivamente a diversas filiales.Tous les foyers sont exploités par des associations et organisations de femmes,
Les Skill Games sur ce site sont exploités par GamArena Ab en collaboration avec bwin.
Los Skill Games en esta página son operados por GamArena Ab en cooperación con bwin.Les résultats sont exploités pour améliorer et développer les ressources bibliothécaires sur l'Internet.
Los resultados se están utilizando para mejorar y ampliar los recursos de bibliotecas en la Internet.Certains sont exploités par des associations et organisations de femmes,
Algunos centros están administrados por asociaciones y organizaciones de mujeres,com peut contenir des liens vers des sites Web tiers sur Internet qui appartiennent à des tiers et sont exploités par des tiers.
com puede contener enlaces a sitios web de terceros en Internet que Rome et Naples sont exploités par Trenitalia et Italotreno.
Roma y Nápoles son operados por Italotreno y Trenitalia.Les nappes souterraines, qui fournissent la plus grande partie de l'eau douce, sont exploités à un rythme intenable.
Las aguas subterráneas, una de las principales fuentes de agua dulce, se están utilizando a un ritmo insostenible.Partout dans le monde, des enfants sont exploités, délaissés ou exposés à la violence.
superviser les activités des ports de Nitti et Pepel, qui sont exploités par les sociétés minières.
supervisar las actividades de los puertos de Nitti y Pepel, que son operados por las compañías mineras.Les enfants migrants sont exploités dans les mines, l'agriculture
Se explota a los niños migrantes en la minería,D'autres immigrants sont exploités dans des emplois dangereux
Et aujourd'hui, des enfants sont exploités même au point d'être utilisés pour satisfaire les plus basses dépravations des adultes.
Y en el día de hoy se explota a los niños hasta el punto de utilizarlos para satisfacer las depravaciones más bajas de los adultos.En effet, sur une superficie globale de 4 351 633 ha, seulement 302 437 ha sont exploités par les femmes RNA, 2001.
En efecto, sobre una superficie global de 4.351.633 ha, sólo 302.437 son explotadas por mujeres Censo Nacional de Agricultura, 2001.Les travailleurs migrants sont exploités et blâmés pour des maux économiques dont ils ne sont pas responsables.
Se explota a los trabajadores migratorios y propriété du comté de Stockholm), et sont exploités et maintenus par des sous-traitants comme Veolia Transport.
propietaria de la diputación provincial de Estocolmo), y son explotadas y mantenidas por subcontratistas.
