EXPLOITER - traduction en Espagnol

• explotar
• aprovechar
• utilizar
• operar
• explotación
• uso
• aprovechamiento
• capitalizar
• provecho
• explotando
• aprovechen
• exploten
• aprovechando
• utilicen
• aproveche
• utilice
• utilizando
• explote

Exemples d'utilisation de Exploiter en Français et leurs traductions en Espagnol

Simons commença à exploiter Mammoth Cave pour ses réserves de salpêtre.
Simons comenzó a explorar Mammoth Cave en busca de sus reservas de salitre.

Préconisé d'exploiter autant que possible les sources locales d'énergie renouvelable.
También por obtener toda la energía po-sible de las fuentes renovables locales.

mais je dois l'exploiter.
pero debo sacarle partido.

Je dois atteindre sa faiblesse, exploiter sa vulnérabilité.
Necesito descubrir su debilidad, explorar sus vulnerabilidades.

Les installations de pompage sont faciles à installer et à exploiter.
Los sistemas de bombeo son fáciles de instalar y sencillos de manejar.

Vous avez l'habitude de penser que nous pourrions l'exploiter.
Solías creer que podíamos hacerlo funcionar.

Non. Je veux le garder. L'exploiter, l'agrandir.
No, me quiero quedar con él, trabajarlo, desarrollarlo.

Seuls Croix est le moyen efficace pour exploiter ces choses.
Sólo la Cruz es la forma eficaz de funcionar estas cosas.

Nous devons investir dans les énergies alternatives et les exploiter.
Debemos invertir en energías alternativas y aprovecharlas.

The Reach a de nombreux moyens d'exploiter tout le potentiel d'un organisme.
The Reach" tiene muchas maneras de sacar todo el potencial de un organismo.

J'ai une vraie preuve à exploiter.
Tengo evidencia real para explorar.

Seulement 53% des personnes interrogées ont confié qu'elles pouvaient exploiter leurs propres terres.
Sólo el 53% de los encuestados dijeron que podían trabajar su propia tierra.

Exploiter une approche agrégative:
Aprovechamiento del enfoque ascendente:

Exploiter les sources de capacités existantes(même très faibles)
Capitalizar las fuentes de capacidad existentes(aunque sean muy pequeñas),

Encourager l'innovation et exploiter les technologies pour atteindre les objectifs de développement.
Fomento de la innovación y aprovechamiento de la tecnología para el logro de los objetivos de desarrollo.

Il faut exploiter les progrès déjà faits dans les négociations sur les offres concernant l'accès aux marchés
Es preciso capitalizar los progresos realizados hasta la fecha en las negociaciones en las ofertas de acceso a los mercados

Cette opération permettrait d'exploiter au maximum leur savoir-faire et leur expérience en la matière.
De esta manera se podrá extraer el máximo provecho de los conocimientos en materia de cooperación entre la UE y Rusia.

Exploiter pleinement la contribution de la politique d'égalité des sexes àla stratégie européenne pour la croissance
Pleno aprovechamiento de la contribución de la política de igualdad entrelos sexos a la estrategia europea de crecimiento

qu'il y a au moins un éditorialiste de News Ltd pour essayer déjà d'exploiter politiquement la tragédie de l'île Christmas.
al menos un columnista de News Ltd está tratando de capitalizar politicamente con la tragedia de las Islas Christmas ing.

La Commission reconnaît qu'il y a matière à exploiter davantage le potentiel de ces programmes.
La Comisión coincide en que existe margen para sacar más provecho al potencial de estos programas.