EXPLOTE - traduction en Français

• explose
• exploite
• éclate
• sauter
• explosion
• pète
• exploser
• explosera
• exploiter
• exploitant
• éclater
• exploitent
• exploserait
• saute

Exemples d'utilisation de Explote en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Puedes hacerme uno donde el niño bomba explote al robot?
Tu pourrais m'en faire un où la bombe-enfant explose le robot?

Cuando explote la bomba, si Raúl explota también será una víctima de la guerra.
Quand cette bombe explosera, Raul pétera avec, victime de guerre.

Si tienes algún problema con eso no sé, haz que mi bolígrafo explote.
Si ça pose un problème… Je ne sais pas. Fais exploser mon stylo.

Por una central de compras de publicidad externa que explote nuestros espacios publicitarios.
Par une régie publicitaire externe exploitant nos espaces publicitaires.

¡Bien! Comeré todo esto solo hasta que me explote el estómago.
Je vais manger tout ça par moi même jusqu'à temps que mon estomac explose.

Esto va a hacer que explote todo ese asunto.
Ça va faire éclater cette histoire au grand jour.

tu madre esté en Manhattan… cuando la bomba explote.
à Manhattan au moment où la bombe explosera.

por dejar que la bomba explote.
pour avoir laissé la bombe exploser.

A la misma persona física o jurídica que explote la almazara de que se trate.
À la même personne physique ou morale exploitant le moulin en cause.

¿Eso significa una idea que después nos explote en la cara?
Tu veux dire une idée qui nous explosera au visage?

Sabe que lo hará bien, dejando que la música explote.
Sait que ça lui fera du bien de laisser la musique éclater.

el dispositivo central se sobrecargue y explote.
le dispositif central surchaufferait et exploserait.

Haré que tu corazón explote.
Je vais faire exploser ton cœur.

Señor, no quiero que mi coche explote.
J'ai pas trop envie que ma voiture saute.

Sólo asegúrate de no estar cerca de mí cuando tu arma explote.
Assurez-vous seulement de ne pas être près de moi quand votre fusil explosera.

Demasiada bebida. Hará que te explote la cabeza.
Tu vas te faire éclater la tête.

Creo que nos quedan doce segundos antes de que todo explote.
Nous avons environ 1 2 secondes avant que tout saute.

No quiero a nadie cerca del hospital cuando ese generador explote.
Je ne veux personne près de l'hôpital quand ce générateur explosera.

estará parado muy cerca cuando explote la segunda bomba.
il sera pas loin quand la deuxième bombe explosera.

No sé cómo abrirla, sin que explote todo.
Je vois pas comment tout faire péter sans tout se prendre sur la gueule.