Exemples d'utilisation de Exploite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons besoin d'un super-réseau européen qui exploite et relie les potentiels énormes de la mer du Nord
Necesitamos una"superred" que aproveche y conecte el enorme potencial de las regiones del Mar del Norte,les pressions commerciales voulaient que Black Sabbath exploite ce rapport entre eux et l'imagerie diabolique,
las presiones comerciales impulsaron a Black Sabbath a explotar esta especie de conexión entre ellosc'est une voix neuve qui réveille les gens et exploite leurs frustrations.
nueva voz joven… que despierte a la gente y aproveche sus frustraciones.Colombie-Britannique au cours de la domination romaine, qui exploite en tant que principal point de la ville minière de Luni,
La raison pour laquelle j'ai 48 followers c'est que je ne les exploite pas.
La razón por la que tengo 48 seguidores es que yo no explotarlos.liberté d'exploiter et autant que je l'exploite avec vous… au vu de notre expérience passée.
de sacar provecho hasta donde lo aproveche con vos… en vista de nuestra pasada experiencia.l'armée Chinoise exploite cette île comme une prison pour les criminels considérés comme dangereux,
el ejército chino operaba esta isla como una penintenciaría para criminales considerados tan peligrosos,Mais l'Organisation n'exploite pas toujours cette possibilité, et ce, selon le Groupe,
Ahora bien, las Naciones Unidas no siempre explotan esta posibilidad y el Grupo sugiereLa Zambie, qui possède des réserves d'uranium, exploite ces ressources aux fins de son développement économique national.
Como país que dispone de reservas de uranio, Zambia se halla en proceso de explotar esos recursos para su desarrollo económico nacional.Silas veut que j'exploite ce pouvoir pour faire tomber le voile.
À l'époque, l'entreprise exploite le réseau de transport et de communication le plus vaste du monde.
En esa época, la empresa operaba la más vasta red de transporte y comunicación del mundo.Une unité de traitement de données séquence les caméras, exploite le système de compression d'images
Una secuencia de tratamiento de datos de las cámaras, operaba el sistema de compresión de imagen,Ni Google, ni Yahoo, qui exploite les deux plus grands moteurs de recherche
le virus Ebola est impitoyable, tire avantage de la moindre faute et exploite toutes les possibilités de résister à la lutte.
el del Ebola es un virus implacable que puede sacar ventaja de los errores y aprovechar toda oportunidad de resistirse al control.la compagnie exploite deux unités de 60 wagons par semaine, emportant chacun environ 1 million de gallons US(3800 m3) de jus.
la compañía operaba dos trenes de 65 vagones a la semana, cada uno de los cuales transportaba alrededor de 1 millón de galones(3800 m³) de jugo.AO Shell& Aerofuels, qui exploite nos véhicules de réapprovisionnement à l'aéroport Domodedovo.
AO Shell& Aerofuels que operan nuestros abastecedores de combustible para aeronaves en el aeropuerto Domodedovo.D'autres compagnies de transport de fret ont expliqué qu'Air Pegasus exploite des vols commerciaux utilisant des aéroports militaires sans payer de taxes.
Otras empresas de carga explicaron que Air Pegasus operaba vuelos comerciales utilizando aeropuertos militares sin pagar impuestos.la Montreal City Passenger Railway Company exploite un petit réseau de tramway hippomobile.
la Montreal City Passenger Railway Company operaba una pequeña red de tranvías tirados por caballos.Exploite le travail des membres d'un groupe,
Ii met au point et exploite tout système d'information nécessaire pour atteindre les objectifs de la directive;
Ii desarrollará y explotará todo sistema de información que sea necesario para lograr los objetivos de la Directiva;
