EXPLOITE - traduction en Italien

• gestisce
• sfrutta
• opera
• utilizza
• usa
• lo sfruttamento
• strumentalizza
• valorizza
• sfrutti
• sfruttare
• gestisca
• sfruttano
• utilizzerà
• gestito
• gestire

Exemples d'utilisation de Exploite en Français et leurs traductions en Italien

karatzaferis exploite le suicide de l'homme ce matin pour critiquer les politiciens corrompus
karatzaferis usa il suicidio di un uomo per criticare la corruzione dei politici

Comment concevoir de consommer moins de déchets quand on les exploite pour produire de la chaleur qui permet à une entreprise de faire des profits?
Come progettare consumare meno rifiuti quando uno li utilizza per la produzione di calore che permette ad un'azienda di fare profitti?

Mais on peut aussi parler d'extractivisme quand on exploite des forêts de façon outrancière, sans les renouveler.
Ma possiamo anche parlare di estrattivismo quando lo sfruttamento della foresta modo oltraggioso senza rinnovare.

La société Franke Werkzeugbau AG exploite pour la première fois AutoForm-Sigma pour le développement d'un nouveau produit.
L'azienda Franke Werkzeugbau AG usa per la prima volta AutoForm-Sigma per lo sviluppo di un nuovo prodotto.

F- Secure exploite Google Maps pour indiquer l'emplacement de l'appareil recherché.
F‑Secure utilizza Google Maps per mostrare la posizione del dispositivo richiesto.

Et la télévision les exploite, leur met de mauvaises idées dans la tête,
E la televisione li strumentalizza, mette nella loro testa idee sbagliate

Le système optique 4K de BenQ exploite uniquement le verre de la plus haute qualité,
Il sistema di ottiche 4K di BenQ usa solo il vetro migliore per una penetrazione della luce superiore

L'Union européenne ne pourra répondre efficacement aux changements internationaux que si elle resserre ses rangs et exploite la connaissance, l'innovation
L'Unione europea può offrire una risposta di successo ai cambiamenti globali soltanto tramite l'unità e lo sfruttamento delle conoscenze, dell'innovazione

Le système radar exploite les fonctionnalités incorporées de mise en réseau de l'ordinateur pour permettre l'échange d'imagesvia Internet.
Il sistema radar valorizza le funzioni integrate di collegamento in rete del computer, consentendo la condivisione d'immagini attraverso Internet.

Conçue par Apple, la nouvelle puce U1 exploite la technologie Ultra Wideband(UWB) pour doter l'iPhone
L'innovativo chip U1 progettato da Apple usa la tecnologia Ultra Wideband per il rilevamento spaziale,

Contrôle vocal exploite le moteur de reconnaissance vocale de Siri pour vous faire bénéficier des dernières avancées en matière d'apprentissage automatique pour la transcription de son en texte7.
Controllo vocale usa il motore di ricono scimento di Siri per offrirti le più recenti innovazioni in fatto di apprendimento automatico per la trascrizione audio-testo.7.

Le développement durable des transports exige l'adoption d'une approche intégrée des transports qui exploite pleinement le potentiel de tous les différents modes de transport actuellement disponibles.
Lo sviluppo di trasporti sostenibili richiede l'adozione di un approccio integrato al trasporto che sfrutti appieno il potenziale di tutte le varie modalità attualmente disponibili.

iOS exploite l'intel ligence de Siri pour permettre aux seuls appels provenant des numéros figurant dans Contacts,
iOS usa l'intelli genza di Siri per far squillare il telefono solo se la chiamata arriva

Votre tâche principale est les attentes et exploite la perception de ces clients pour créer
Il vostro compito principale è sfruttare queste aspettative e le percezioni dei clienti per creare

Un modèle qui crée de l'emploi en libérant les forces entreprenantes et qui exploite le potentiel des mutations économiques en cours.
Un modello che crei occupazione liberando le forze imprenditoriali e sfrutti il potenziale dei mutamenti economici in corso.

La Turquie, quant à elle, exploite la violence pour servir ses intérêts impérialistes
Turchia, nel frattempo, usa la violenza per promuovere i propri interessi imperialisti

DSD est actuellement la seule société qui exploite en Allemagne un système de collecte
DSD è attualmente l'unica impresa in Germania che gestisca un sistema di raccolta

la part seulement matérielle de lui-même, qu'il utilise et exploite de manière calculée.
la sessualità come la parte soltanto materiale di sé da adoperare e sfruttare con calcolo.

De 200 British Airways exploite l'iPad, iOS
British Airways usa iPad, iOS

Egon est intégré dans le logiciel d'application d'entreprise qui l'exploite en temps réel.
Egon viene integrato in applicazioni aziendali che lo sfruttano in modalità real time.