EXPLOTEN - traduction en Français

• exploitent
• exploser
• exploitation
• exploiter
• exploitant
• explosent
• exploités
• exploseront
• explosion
• elles éclatent

Exemples d'utilisation de Exploten en Espagnol et leurs traductions en Français

Desarma las armas letales antes de que exploten!
Désarmez les armes fatales avant qu'elles explosent!

Estamos hartos de oír hablar de destajo y que nos exploten.
Marre du travail aux pièces! On nous exploite!

lo asombroso de mi descubrimiento no haga que sus corazones exploten?
la remarquabilité de ma découverte pourrait faire exploser leur cœur?

las arterias… en el cuerpo humano exploten… de ahí la explicación de los globos oculares.
Ce pouvoir peut provoquer une explosion des artères du corps humain, ce qu'il s'est passé pour les globes oculaires.

una cosa chillona… que hace que las cabezas de la gente exploten.
poussent des hurlements qui fait exploser la tête des gens.

Dicho esto, incluso en este contexto, a menos que exploten todas las tensiones en general,
Cela dit, même dans ce contexte, à moins d'une explosion générale de toutes les tensions,

dejemos que se exploten y luego solo entramos y tomamos el petróleo.
Laissons les se faire exploser et ensuite on pourra y aller prendre le pétrole.

con el fin de ganar puntos, lo que tienes que disparar a Furby para que exploten.© Juegos gratis en línea Elige idéntica Furby.
vous devez tirer sur Furby pour qu'elles éclatent. © jeu en ligne gratuit Choisissez Furby identique.

es lo que hace que las bombas nucleares exploten.
c'est ce qui fait exploser une bombe nucléaire.

disparar a Furby para que exploten.
vous devez tirer sur Furby pour qu'elles éclatent.

Allí no hay grandes empresas multinacionales que contaminen y exploten el medio ambiente, ni latifundios,
Il n'y a ni grandes entreprises multinationales pour polluer et exploiter l'environnement, ni grands domaines fonciers

hablar sucio contigo. Harás que mis sentidos exploten.
de parler sale avec toi. Vous allez faire exploser mes sens.

El Consejo adoptará, de manera prioritaria, planes de recuperación para las pesquerías que exploten poblaciones que queden fuera de los límites biológicos de seguridad.
Le Conseil adopte en priorité des plans de reconstitution pour les pêcheries exploitant des stocks dont le volume est en dehors des limites biologiques sûres.

También se alienta mucho a los organismos gubernamentales de investigación a que exploten el potencial comercial de su trabajo siempre
Les organismes de recherche publics sont également vivement encouragés à exploiter le potentiel commercial de leurs travaux chaque fois

las carencias de alimentos y energía nos exploten en la cara y nos veamos sorprendidos
les pénuries alimentaires et énergétiques nous explosent à la figure et ensuite nous étonner

Esto tiene por objeto impedir que personas adultas obliguen a menores a adoptar conductas antisociales o los exploten o los obliguen a cometer diferentes delitos.
Le but est d'empêcher des adultes de forcer des mineurs à la délinquance et de les exploiter ou de les obliger à commettre des crimes.

El sistema para el control de los buques debe ser rigurosamente el mismo en los distintos Estados miembros que exploten esa población.
Le régime de contrôle des navires doit impérativement être le même entre les différents États membres exploitant ce stock.

No permitiré que exploten a esa gente. Que McCabe se forre sacándoles hasta el último dólar.
Je refuse de voir ces gens exploités jusqu'au dernier sou, pour remplir les poches de ce McCabe.

Al techo, para que las bolitas exploten y la capsaicina caiga sobre tu objetivo.
Au plafond, pour que les balles explosent et que la capsaïcine retombe sur ta cible.

para que utilicen y exploten su invención durante un plazo limitado.
pour utiliser et exploiter une invention pendant une période de temps limitée.