NOUS DEVONS EXPLOITER - traduction en Espagnol

• debemos aprovechar
• tenemos que explotar
• debemos explotar
• tenemos que aprovechar
• necesitamos aprovechar
• debemos utilizar
• deberíamos aprovechar
• tenemos que utilizar

Exemples d'utilisation de Nous devons exploiter en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons devenir plus forts, nous devons exploiter pleinement notre potentiel- sur le plan économique,
Debemos fortalecernos, debemos explotar plenamente nuestro potencial, no solo económicamente,

Nous devons exploiter les progrès technologiques,
Debemos aprovechar los adelantos de la tecnología,

Afin d'abattre ces obstacles, nous devons exploiter pleinement les innovations
Si queremos romper estas barreras, debemos aprovechar plenamente la innovación

son gars est exactement ce que nous devons exploiter. car l'homme que nous recherchons est en grave danger… de Lobos
su chico local es exactamente lo que tenemos que explotar, porque el hombre que estamos buscando de está en grave peligro… de Lobos

Nous devons exploiter pleinement l'occasion qui nous est donnée ici,
Debemos aprovechar cabalmente esta oportunidad, no sólo aprobando el Programa de Hábitat

La position de l'UE sur la scène politique internationale a été renforcée et nous devons exploiter cette situation pour améliorer notre coopération nécessaire
La posición de la UE en el panorama político internacional se ha visto fortalecida, y tenemos que explotar esta situación para mejorar nuestra cooperación necesaria

Nous devons exploiter notre avantage compétitif sur d'autres régions du monde
Debemos explotar nuestra ventaja competitiva con respecto a otras áreas del mundo

Deuxièmement nous devons exploiter la créativité et l'engagement des jeunes étudiants,
En segundo lugar, debemos aprovechar la creatividad y el compromiso de los estudiantes jóvenes,

Dans ces circonstances, nous devons exploiter toutes les possibilités qui s'offrent à nous dans le cadre de notre réponse à la crise économique mondiale afin de faire en sorte que le commerce devienne le moteur du développement durable.
En estas circunstancias, debemos explotar todas las oportunidades en el contexto de nuestra respuesta a la crisis económica mundial para convertir el comercio en la fuerza que mueva el desarrollo sostenible.

Nous devons exploiter les forces positives de la mondialisation,
Necesitamos aprovechar las fuerzas positivas de la mundialización,

la richesse de ce que nous avons réalisé jusqu'ici, de nos programmes de recherche, et nous devons exploiter cette richesse davantage que par le passé.
somos ricos en lo que ya hemos conseguido en nuestros programas de investigación y tenemos que explotarlo más de lo que lo hemos hecho en el pasado.

Nous devons exploiter pleinement ces connaissances, en déployant des efforts de conservation ciblés
Debemos utilizar estos conocimientos al máximo-aplicando esfuerzos de conservación bien dirigidos

Nous devons exploiter l'opportunité que nous offre la production décentralisée d'énergie
Debemos aprovechar la oportunidad que nos ofrece la producción descentralizada de energía

a déclaré à ce propos:«En ces temps de crise, nous devons exploiter tout le potentiel de croissance que recèle un marché unique des services intégré.
ha declarado lo siguiente:«En la actual coyuntura de crisis, necesitamos aprovechar todo el potencial de crecimiento que representa un mercado interior de servicios integrado.

je pense que nous devons exploiter pleinement l'orientation basée sur l'action.
creo que tenemos que explotar al máximo un planteamiento basado en la acción.

Nous devons exploiter ces fonds afin de réaliser des investissements transfrontaliers vitaux, en particulier dans l'infrastructure énergétique,
Debemos aprovechar esos fondos de manera que las inversiones transfronterizas sean de necesidad vital,

Plus important encore, il y a un message qui concerne tous ceux d'entre nous qui s'intéressent à l'élargissement: nous devons exploiter tous les canaux qui s'offrent à nous afin de soutenir les progrès réalisés dans les pays candidats.
Más importante es un mensaje para todos los que estamos interesados en la ampliación: tenemos que utilizar todos los medios de que disponemos para promover el progreso entre los países candidatos.

le problème du chômage est d'une importance particulière et que, pour y faire face, nous devons exploiter au mieux les possibilités que nous offrent les fonds structurels.
el problema del desempleo es especialmente importante y que debemos aprovechar de la mejor manera posible las posibilidades que nos ofrecen los Fondos estructurales para resolverlo.

Nous devons exploiter la discussion sur la réforme de la politique commune de pêche pour trouver des solutions au dilemme entre sécurité à bord
Deberíamos aprovechar el debate sobre la reforma de la Política Pesquera Común para buscar soluciones al dilema,

C'est pour cette raison également que je pense que nous devons exploiter les progrès scientifiques susceptibles d'apporter des solutions adéquates pour soulager la faim dans le monde entier,
Por esta razón, también creo que se debe explotar el progreso científico si este puede ofrecer soluciones adecuadas destinadas a aliviar el hambre en todo el mundo,