EXPLOITÉS EN - traduction en Anglais

• operated in
• exploited in
• used in
• in operation in
• operating in
• running in

Exemples d'utilisation de Exploités en en Français et leurs traductions en Anglais

Un système à faible diaphonie se compose de deux amplificateurs de boucle magnétique exploités en déphasage.
An LOS system consists basically of two induction loop amplifiers that are operated out of phase.

écritures hors limites pourraient être exploités en piégeant un utilisateur dans l'ouverture d'une pièce jointe malveillante.
out of bound reads and writes could be exploited by tricking a user into opening a malicious attachment.

camions remorques récents, exploités en entreprise familiale accompagnés par 320 collaborateurs.
trailer trucks, operated as a family business accompanied by 320 employees.

les États-Unis sont exploités en joint-venture.
the United States are operated by a joint-venture.

le nickel sont exploités en grandes quantités.
nickel are mined in large quantities.

Les bois massifs en essences exotiques proviennent tous de bois exploités en accord avec la législation forestière de leurs pays d'origine,
All those products are coming from forests operated in accordance with the forest legislation of their country of origin, and for which we have guarantees

Les gains qu'un résident d'une Partie contractante retire de l'aliénation de navires et aéronefs exploités en trafic international
Gains derived by an enterprise of a Contracting Party from the alienation of ships or aircraft operated in international traffic or movable property pertaining

Ces efforts seront déployés et exploités en collaboration avec des mécanismes de financement innovants et des partenariats avec des opérations de micro-philanthropie- incluant
These will be developed and exploited in collaboration with innovative financing mechanisms as well as partnerships with micro-philanthropy ventures,

Si les OPTISOUND 30*0 C VF3*4. C***H***X sont installés et exploités en atmosphères explosibles, il faudra respecter
If the OPTISOUND 30*0 C VF3*4. C***H***X are installed and operated in hazardous areas,

les navires ont été exploités en violation de l'embargo sur les armes.
vessels have been used in violation of the arms embargo.

les enfants ne sont pas exploités en temps de paix.
conflict implied that children were not exploited in times of peace.

Plus d'une quarantaine d'avions commerciaux de Bombardier sont présentement exploités en Chine élargie par China Eastern Airlines,
More than 40 of Bombardier's commercial aircraft are currently in operation in Greater China with China Eastern Airlines,

Le composé de gomme de silice nouvellement développé augmente considérablement la température varie que le Falken ZIEX ZE950 A/S pneus toutes saisons peuvent être exploités en lui donnant une traction exceptionnelle de neige parmi les pneus toutes saisons.
The newly developed silica tread compound dramatically increases the temperature ranges that the Falken ZIEX ZE950 A/S all season tires can be operated in, giving it exceptional snow traction among all-season tires.

Au niveau mondial, la Convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer contient des dispositions relatives à la gestion des stocks de poissons qui sont exploités en commun par plusieurs Etats.
At the global level, the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 provides arrangements for the management of stocks which are exploited in common by one or more States.

Une moyenne entreprise de fabrication de meubles possède deux compresseurs à vis de 100 HP exploités en mode de modulation et alimentant un sécheur d'air de 1 000 pcm fonctionnant sans régulation du débit.
A medium sized furniture manufacturer has two 100 HP screw compressors running in modulating mode feeding a 1,000 cfm desiccant air dryer operating with uncontrolled purge flow.

règlements techniques en ce qui a trait à la protection des observations de l'OFR, et ce, pour contrer le possible brouillage des dispositifs TVWS exploités en canaux voisins.
Industry Canada will adopt provisions through its technical rules for the protection of observations at the DRAO site from TVWS devices operating in nearby channels.

fait référence est de un virgule trente-six(1,36) pour les employé-e-s qui travaillent sur les navires exploités en vertu de l'entente sur l'horaire de travail connue également sous le nom de 10-2-1.
refers shall be one decimal thirty-six(1.36) for an employee working on vessels operating in accordance with the scheduling arrangement otherwise known as 10-2-1.

les capacités supplémentaires exploités en Australie, au Canada,
additional capacity being developed in Australia, Canada,

le Groupe a relevé que des aéronefs exploités en République démocratique du Congo utilisent de fausses immatriculations, ces aéronefs étant radiés des pays d'immatriculation.
the Group of Experts ascertained that some aircraft being operated in the Democratic Republic of the Congo are using fake registration numbers, as they have been de-registered by their countries of registration.

boucles infinies pourraient être exploités en piégeant un utilisateur dans l'ouverture d'un fichier winmail. dat contrefait.
infinite loops could be exploited by tricking a user into opening a maliciously crafted winmail. dat file.