Exemples d'utilisation de Exploitée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
se trouvait la grande masse exploitée de la nation: les paysans.
Cette expertise a été exploitée dans la conception d'outils pour l'usine du futur.
Nous commençons l'ascension par cette montagne en pierre ponce qui fut jadis exploitée par des industriels et des agriculteurs.
Vi starter med at gå op ad dette bjerg af pimpsten, der engang blev brugt i industrien og landbruget.Prenez la mentalité d'un représentant moyen, sorti des rangs de la masse laborieuse et exploitée; confrontez sa psychologie avec les conditions objectives,
Tag psykologien hos en menig gennemsnitsrepræsentant for de arbejdende og udbyttede masser og sammenlign denne psykologi med de objektiveÀ partir de cette année, les trois modèles seront assemblés sur une seule chaîne de production dans une usine exploitée par Volvo à Luqiao(Chine).
Fra i år bliver alle tre modeller bygget på ét samlebånd på produktionsfabrikken i Luqiao, Kina, som Volvo opererer.La benne à ordures ménagères 100% électrique exploitée par la Métropole de Lyon est le premier véhicule présérie de la gamme de camions électriques Renault Trucks.
Den 100 procent eldrevne renovationsvogn, der betjenes af Lyon Metropolen, er den første forproducerede lastbil i Renault Trucks' serie af elbiler.La benne à ordures ménagères 100% électrique exploitée par la Métropole de Lyon est le premier véhicule présérie de la gamme de camions électriques Renault Trucks.
Den 100 procent eldrevne renovationsvogn, der betjenes af Lyon Metropolen, er den første for-producerede lastbil i Renault Trucks' serie af el-biler i anden generation.ressource susceptible d'être exploitée dans le cadre de l'initiative Leader?
La benne à ordures ménagères 100% électrique exploitée par la Métropole de Lyon est le premier véhicule présérie de la gamme de camions électriques Renault Trucks.
Den 100% eldrevne renovationsvogn, der betjenes af Lyon Metropolen, er den første for-producerede lastbil i Renault Trucks' serie af elbiler.KickassTorrents a été exploitée par l'intermédiaire de Cryptoneat, une prétendue“front de société” situé en Ukraine.
de Forenede Staters Regering, Alle blev drevet gennem Cryptoneat, en påstået“ front virksomhed” beliggende i Ukraine.APPLICATIONS WEB et scripts web accessible- toutes les applications Web qui sont out-of-date et activement exploitée seront fermées immédiatement et sans préavis.
WEB applikationer og web TILGÆNGELIGE SCRIPTS- Alle webprogrammer, der er out-of-date og aktivt udnyttes vil blive lukket ned umiddelbart uden forudgående varsel.Entreprise détenue et exploitée canadienne spécialisée dans la conception,
Canadisk ejet og drevet virksomhed med speciale i design,Espèce la plus exploitée commercialement en Finlande, bien que sa popularité comme poisson comestible ait décliné ces dernières années.
Finlands mest kommercielt udnyttede art, selv om dens popularitet som spisefisk er faldet de senere år.l'IA pourrait être exploitée au mieux pour le marché grand public via les appareils domestiques.
var tidligt af den overbevisning, at kunstig intelligens bedst kunne udnyttes på forbrugermarkedet gennem husholdningsprodukter.Italo est une société privée détenue et exploitée, la société ferroviaire à grande vitesse qui relie les passagers à environ 20 villes à travers l'Italie.
Italo er en privat ejet og drevet, højhastighedstog selskab, der forbinder passagerer til omkring 20 byer i hele Italien.c'est en faire une industrie à domicile exploitée suivant la méthode capitaliste.
Un certain nombre de taxis exploitée à partir de l'aéroport à la ville,
En savoir plus auberge exploitée qui s'adresse à des jeunes voyageurs fougueux,
Vis flere drevet vandrerhjemmet, der henvender sig til unge åndrig rejsende,Transformateurs sur mesure équilibrée double la bobine mu-métal fer exploitée dans le flux de signal des tubes polarisation variable,
Skræddersyede balanceret dual-coil mu-metal jern transformers operere i signal flow for variabel-bias rør,une taverne était exploitée depuis la crypte à la fin du 16 e siècle.
i denne lejlighedsvise brug, fordi en krover blev drevet fra krypten i slutningen af 16 århundrede.
